| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| widget:news:feeds | News From Other Websites | Amakuru kuva kuzindi mbuga | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:delete_confirm | Are you sure you want to delete this news update? | Ese urifuza gusiba aya makuru? | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:manage_updates | Manage News Updates | tunganya amakuru yawe | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:empty | This organization has not yet written any news updates. | Iki kigo ntawo kirandeika amakuru agezweho. | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:items | News updates | Amakuru agezweho | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:item | News update | Amakuru agezweho | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:attach_document | Attach document | Omekaho inyandiko | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:attach_image | Attach image | Shyiraho igishushanyo | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news:add_update | Write News Update | Andika amakuru agezweho | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news | News | Amakuru | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:projects:help | Write about the work and activities that your organization does. | Andika ibyerekeye ibyo ikigo cyawe gikora | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:projects:label | Your organization's projects: | imishinga y'ikigo cyawe | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:projects | Projects | Imishinga | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:history:label | Your organization's history: | Amateka y'ikigo cyawe: | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:history | History | Amateka | syesashimwe | June 21, 2011 |
