| Name | Sam YESASHIMWE (syesashimwe) |
|---|---|
| Last update | May 21, 2012 |
| Translations | 693 |
| Votes | 805 |
Latest translations
| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|---|---|---|---|
| sms:help_out | OUT=log out | OUT=sohoka | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_in | IN=log in | IN=injira | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_l | L=set language | L=hitamo ururimi | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_n | N=latest news | N=amakuru agazweho | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_i | I=contact info | I=uwo wakwandikira | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_f | F=find orgs | F=shaka ibigo | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_p | P=publish news | P=oherereza amakuru | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_g | G%s=view comment | G%s=reba igikerezo | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_g | G%s=view comment | G%s=reba ibitekerezo | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_c | C=post comment | C=shyiraho igitekerezo | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_next | NEXT=next page | AHAKURIKIRA=paje ikurikira | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help_more | MORE=more text | IBINDI=andi magambo | syesashimwe | March 19, 2012 |
| sms:help | Envaya SMS | Envaya SMS | syesashimwe | March 19, 2012 |
| WI0004FDCD2F2F1000000462:content | Envaya develops and deploys software that empowers and connects civil society organizations around the world. – We build online and mobile tools that allow grassroots organizations to easily create their own websites, and provide larger NGOs better tools to support and communicate with these local efforts. – Background – (image) Envaya’s core belief is that the most effective and sustainable development... | Envaya ikora kandi igakwirakwiza porogramu zifasha mu guhuza ibigo biharanira inyungu z'abaturage ku isi. – Twubaka porogram zifasha ibigo bitandukanye kuva kunzego z'ibanze mu guhanahana amakuru hakoreshejwe imbuga za internet, kandi dufasha indi miryango minini gufasha ibigo bito mu kumenyekanisha ibikorwa. – Umutwe – Ihame rya Envaya ni uko iterambere rirambye rigomba ndetse n'ibisubizo guhera ku nzego z'ibanze.... | syesashimwe | January 4, 2012 |
| WI000BA55196A86000000461:title | Contact Us | Twandikire | syesashimwe | January 4, 2012 |