| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| widget:updates | Latest Updates | Amakuru agezweho | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:mission:label | What is the mission of your organization? | Intego y'ikigo cyawe ni iyehe? | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:mission | Mission | Intego | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:location:see_nearby | See nearby organizations | Reba ibigo mwegeranye | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:location:drag_pin | Drag and drop the red map pin below to your organization's location. | Kurura ikarita y'umutuku uyigeze aho igaragaza aho ikigo cyawe giherereye | syesashimwe | June 21, 2011 |
| (hidden) |
| widget:location | Location | Aho uherereye | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:sectors | Sectors | Ibyiciro | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:home | Home | Ahabanza | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:draft | not yet published | Ntabwo birabikwa | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:edit_sections | Edit Sections | Hindura ibi bice | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:empty | This organization has not yet written its %s page. | Iki kigo ntikiriyandikisha %s paje zacyo. | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add_section | Add Section | Ongeraho akandi gace | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add_section_link | Add another section... | shyiraho ikindi gice... | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add | Add Page | shyiraho paje | syesashimwe | June 21, 2011 |
