| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| country:us | USA | Leta zunze ubumwe z'amerika | syesashimwe | May 6, 2011 |
| country:us | USA | Amerika | syesashimwe | May 6, 2011 |
| country:tz | Tanzania | Tanzaniya | syesashimwe | May 6, 2011 |
| lang:sw | Swahili | Igiswayire | syesashimwe | May 6, 2011 |
| lang:en | English | Icyongereza | syesashimwe | May 6, 2011 |
| loading | Loading... | Birashakisha... | syesashimwe | May 6, 2011 |
| edit_item | Edit %s | Impinduka zigeze kuri %s | syesashimwe | May 6, 2011 |
| edit_item | Edit %s | Hindura %s | syesashimwe | May 6, 2011 |
| edit_site | Edit Site | Hindura inyandiko zo kurubuga rwawe | syesashimwe | May 6, 2011 |
| your_home | Your home page | Ahatangira | syesashimwe | May 6, 2011 |
| your_home | Your home page | Ahabanza | syesashimwe | May 6, 2011 |
| capslock_warning | Warning: CAPS LOCK is on | Itonde:wakanze IPESU RY'INYUGUTI NKURU | syesashimwe | May 6, 2011 |
| username | Username | Izina | syesashimwe | May 6, 2011 |
| phone_number | Phone number | Inomero ya telefone | syesashimwe | May 6, 2011 |
| name | Display name | Erekana izina | syesashimwe | May 6, 2011 |