| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| help:news | help:news | amakuru agezweho | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:home:location | help:home:location | Ikarita yaho uherereye | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:home:sectors | help:home:sectors | Uduce dutatu ikigo cyawe kibarwamo | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:home:news | help:home:news | Inkuru ishatu zigezweho | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:home:mission | help:home:mission | Intego | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:home:shows | help:home:shows | Paje ibanza yerekana: | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:home:icon | help:home:icon | Paje ibanza ku rubuga niyo yingenzi cyane. Iyo winjiye muri envaya, i %s kimenyetso cy'iburyo hejuru kikugeza kuri paje ibanza. | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:design:theme | help:design:theme | Hitamo ishusho (ibara fatizo nandi mamara) y'urubuga rwawe. | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:design:logo | help:design:logo | Shyira ikirango kizajya kigaragara ku mutwe wa buri paje | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:design:intro | help:design:intro | Kuva kuri %s paje, ushobora gukanda %s kugirango uhindure ishusho ry'amapaje yose yo kurubuga rwawe, ushobora: | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:design | help:design | Guhidura ishusho y'urubuga rwawe uko ubyifuza | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:settings:email | help:settings:email | Shyira kugihe aderesi ya email yawe | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:settings:password | help:settings:password | Hindura inyuguti/imibare by'ibanga | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:settings:name | help:settings:name | Hindura izina ry'ikigo riri k'umutwe w'urubuga rwa site yawe | syesashimwe | May 9, 2011 |
| help:settings | help:settings | Imikorere ya konte | syesashimwe | May 7, 2011 |
