Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiswahili)	Kinyarwanda
ni <em>mfumo wa teknologia</em><br />kwa <em>mashirika ya kiraia</em><br />nchini <em>Tanzania</em>	<div style="font-size:15px;padding-top:7px;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Uburasirazuba</em></div>

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Maoni

HTML for the heading underneath the big envaya logo on the home page http://envaya.org/?_country=tz . Alternate version used for visitors from Africa.

see http://envaya.org/tr/rw/module/home/home%3Aheading_html

11 Mei, 2011 na youngj

Historia ya tafsiri

youngj 22 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:15px;padding-top:7px;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Uburasirazuba</em></div>
youngj 22 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:15px;padding-top:7px;text-align:center;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Uburasirazuba</em></div>
ruanne 22 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:16px;padding-top:7px;text-align:center;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Uburasirazuba</em></div>
testorg 21 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:16px;padding-top:7px;text-align:center;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Irasirazuba</em></div> This translation refers to an older version of the source text.
testorg 21 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:16px;padding-top:7px;text-align:center;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>Rwanda</em></div> This translation refers to an older version of the source text.
testorg 21 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:16px;padding-top:7px;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>Rwanda</em></div> This translation refers to an older version of the source text.
testorg 21 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:16px;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>Rwanda</em></div> This translation refers to an older version of the source text.
testorg 20 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:16px;"><em>Urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>imiryango itagengwa na leta</em><br />mu <em>Rwanda</em></div> This translation refers to an older version of the source text.
testorg 20 Agosti, 2011 Hariri	<div style="font-size:15px;"><em>Urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>imiryango itagengwa na leta</em><br />mu <em>Rwanda</em></div> This translation refers to an older version of the source text.
syesashimwe 10 Mei, 2011 Hariri	<em>Urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>imiryango itagengwa na leta</em><br />mu <em>Rwanda</em> This translation refers to an older version of the source text.

Tafsiri: Kinyarwanda (rw): home: home:heading_html_africa

Maoni

Historia ya tafsiri