Log in

Translations: Kinyarwanda (rw): home

18 / 20
BaseKinyarwanda
A technology platform for civil society organizations in developing countriesUrubuga rugali rw'ikoranabuhanga rugenewe ibigo biharanira inyungu rusange mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambereEdit
a <em>technology platform</em><br />for <em>civil society organizations</em><br />in <em>developing countries</em><div style="font-size:15px;padding-top:7px;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Uburasirazuba</em></div>Edit
a <em>technology platform</em><br />for <em>civil society organizations</em><br />in <em>East Africa</em><div style="font-size:15px;padding-top:7px;"><em>urubuga rugali rw'ikoranabuhanga</em><br />rigenewe <em>ibigo bitagengwa na leta</em><br />mu <em>bihugu bya Afrika y'Uburasirazuba</em></div>Edit
Learn moreMenya byinshiEdit
For organizationsIbigoEdit
For everyoneBuri muntuEdit
Sign up nowIyandikishe nonahaEdit
What We DoIbyo dukoraEdit
Envaya enables grassroots civil society organizations to easily create websites, publish their latest news, interact with grantmakers, and collaborate with other organizations and people around the world.Envaya ifasha ibigo bitandukanye. Ibifasha kwiyubakira imbuga za internet, gutagangaza amakuru, kubahuza n'abaterankunga ndetse no gufatanya n'ibindi bigo n'abantu ku isi yose.Edit
With Envaya, civil society organizations in Tanzania can create their own websites, for free, where they can share news about their projects with other organizations and people around the world.Na Envaya, ibigo bitagegwa na leta bikorera mu Rwanda bishobora kwiyubakira imbuga za interineti, ku buntu, bishobora kumenyekanisha imishinga yabyo kubandi bantu nindi miryango ku isi yose.Edit
If you are a representative of a civil society organization in Tanzania that hasn't yet registered for Envaya, %s!Niba uhagarariye umuryango utagengwa na leta mu Rwanda kandi ukaba utariyandikisha kuri Envaya, %s!Edit
We're non-profit. Even a small donation will help Envaya deploy software to empower grassroots organizations in developing countries.Turi umuryango udaharanira inyungu. Inkuga yawe ntoya yadufasha kugeza iri koranabuhanga ku miryango yo kurwego rw'ibanze mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere!
(This translation refers to an older version of the source text.)
Edit
Follow us:Dukurikire:Edit
<div style='padding:3px 0px 8px 0px;'>See latest news<br /> from Tanzania</div><div style="font-size:14px;">Soma amakuru agezweho yo mu Rwanda</div>
(This translation refers to an older version of the source text.)
Edit
<div style='padding-top:3px'>View Updates</div><div style="font-size:18px;">Soma</div>Edit