| Name | Sam YESASHIMWE (syesashimwe) |
|---|---|
| Last update | May 21, 2012 |
| Translations | 693 |
| Votes | 805 |
Latest translations
| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|---|---|---|---|
| discussions:add_message | Add New Message | Andika ubutumwa | syesashimwe | May 6, 2011 |
| discussions:add_message | Add New Message | Tanga ubutumwa | syesashimwe | May 6, 2011 |
| discussions:title | Discussions | Ibiganiro nyunguranabitekerezo | syesashimwe | May 6, 2011 |
| design:saved | Website design saved successfully. | Urubuga rwawe rurakiriwe | syesashimwe | May 6, 2011 |
| design:header:constraints | The header image must be in JPG, GIF, or PNG format. The maximum size is 700 pixels wide by 150 pixels high. | Igishushanyo cyo kumutwe w'urubuga kigomba muba mu bwoko bwa JPG, GIF cyangwa PNG. Ubunini ntarengwa ni 700 pixeli z'ubugari kuri 150 pixeli z'uburebure | syesashimwe | May 6, 2011 |
| design:header:chooseimage | Choose an image to use as your website header: | Hitamo igishushanyo cyogukoresha kumutwe w'urubuga | syesashimwe | May 6, 2011 |
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| (hidden) | ||||
| design:logo | Logo | Ikirango cy'ikigo | syesashimwe | May 6, 2011 |
| (hidden) | ||||
| design:theme:beads | Beads | Amasaro | syesashimwe | May 6, 2011 |
| design:theme:wovengrass | Woven Grass | Ibyatsi biboshye | syesashimwe | May 6, 2011 |