Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
---|
widget:delete_section:confirm | Una uhakika kuwa unataka kufuta sehemu hii? | Ese koko urifuza gusiba aka gace? | syesashimwe | 27 Juni, 2011 |
widget:delete:confirm | Una uhakika kuwa unataka kufuta ukurasa huu kutoka kwenye tovuti yako? | Ese koko urifuza gukura iyi paje ku rubuga rwawe? | syesashimwe | 27 Juni, 2011 |
date:pm | PM | Nyuma ya saa sita | ntango | 27 Juni, 2011 |
widget:delete_section:success | Sehemu imefutwa. | Agace kavuyeho neza. | syesashimwe | 27 Juni, 2011 |
date:am | AM | Mbere ya saa sita | ntango | 27 Juni, 2011 |
widget:delete:success | Ukurasa umefutwa. | Paje ivuyeho neza. | syesashimwe | 27 Juni, 2011 |
widget:delete_section | Futa sehemu | Kuraho aka gace | syesashimwe | 27 Juni, 2011 |
widget:delete | Futa ukurasa | Kuraho paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:save:success | Ukurasa umehifadhiwa. | Paje ibitswe neza. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:create_section | Umba sehemu | Kora agace | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:create | Umba ukurasa | Kora indi paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:publish | Chapisha ukurasa | Erekana paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:edit | Hariri Ukurasa | Hindura paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:links:title | Jina la tovuti | izina ry'urubuga | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
widget:links:include_feed | Ongeza habari kutoka tovuti hii moja kwa moja katika ukurasa wako wa Habari? | Ese urifuza ko amakuru ava kuri uru rubuga azajya agaragara kuri paje yawe? | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |