| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| widget:news:add_update | Write News Update | Andika amakuru agezweho | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:news | News | Amakuru | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:projects:help | Write about the work and activities that your organization does. | Andika ibyerekeye ibyo ikigo cyawe gikora | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:projects:label | Your organization's projects: | imishinga y'ikigo cyawe | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:projects | Projects | Imishinga | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:history:label | Your organization's history: | Amateka y'ikigo cyawe: | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:history | History | Amateka | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:updates | Latest Updates | Amakuru agezweho | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:mission:label | What is the mission of your organization? | Intego y'ikigo cyawe ni iyehe? | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:mission | Mission | Intego | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:location:see_nearby | See nearby organizations | Reba ibigo mwegeranye | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:location:drag_pin | Drag and drop the red map pin below to your organization's location. | Kurura ikarita y'umutuku uyigeze aho igaragaza aho ikigo cyawe giherereye | syesashimwe | June 21, 2011 |
| (hidden) |
| widget:location | Location | Aho uherereye | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:sectors | Sectors | Ibyiciro | syesashimwe | June 21, 2011 |