| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| widget:home | Home | Ahabanza | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:draft | not yet published | Ntabwo birabikwa | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:edit_sections | Edit Sections | Hindura ibi bice | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:empty | This organization has not yet written its %s page. | Iki kigo ntikiriyandikisha %s paje zacyo. | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add_section | Add Section | Ongeraho akandi gace | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add_section_link | Add another section... | shyiraho ikindi gice... | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add | Add Page | shyiraho paje | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:add_link | Add another page... | shyiraho iyindi page... | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:duplicate_name | That page address is already being used. Please choose another address, or %s to edit the existing page. | Iyi aderesi ya paje irimo gukoreshwa. Usabwe gushaka indi aderesi, cyangwa %s guhindura paje isanzwe. | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:bad_name | Please enter an address for this page using letters (a-z), digits (0-9), dashes (-), or underscores (_). | Usabwe kwandika aderesi z'iyi page mu nyuguti (a-z), imibare (0-9), utunyerezo (-), cyangwa udukubo (_). | syesashimwe | June 21, 2011 |
| widget:no_section_title | Please enter a title for this section. | usabwe kwandika umutwe w'iki gice. | syesashimwe | June 20, 2011 |
| widget:no_title | Please enter a title for this page. | Usabwe kwandika umutwe w'iyi paje. | syesashimwe | June 20, 2011 |
| widget:address | Page Address | Aderesi ya page | syesashimwe | June 20, 2011 |
| widget:page_title_help | Enter a word or short phrase to show in your website's menu. | andika ijambo rigufi rizajya rigaragara ku mutwe site yawe | syesashimwe | June 20, 2011 |
| widget:section_title | Section Title | Umutwe w'ikiciro | syesashimwe | June 20, 2011 |