| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| widget:contact:street_address:help | If you don't have a numbered address, provide directions. | Niba udatite inomero zaho ukorera, yobora abantu. | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:street_address:edit | What is your street address? | Aderesi yaho ukorera? | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:title | Contact title: | Uwandikirwa: | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:title:edit | What is that person's job title? | Izina ry'akazi ke? | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:name | Contact name: | Amazina: | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:name:edit | Who is the primary contact person in your organization? | Ninde muvugizi w'ikigo cyanyu? | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:phone_number | Phone number: | Nomero ya telephone | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:phone_number:edit | What is your phone number? | Nomero ya telefone yawe ni iyihe? | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:email:edit | What is your email address? | Aderesi ya email yawe ni iyihe? | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:email | Email address: | Aderesi ya email | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:show_website | Show on website | Bigaragaze ku rubuga | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact | Contact | Twandikire | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:post:blank | Your news update was empty. | Nta makuru mashya wari ufite | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:news:feeds:keep_posts | Keep news from {url} | Bika amakuru avuye kuri uyu muyoboro {url} | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:news:feeds:remove_posts | Remove news from {url} | Siba amakuru avuye kuri uyu muyoboro {url} | syesashimwe | June 23, 2011 |