AntiPoverty and AIDS Organization: Habari

Maeneo ya ukurasa huu ni kwa Kiingereza. Hariri tafsiri

AAO is about to cary out Baseline survey to identify marginalized group

9 Juni, 2012

Maoni (0)

FCS Narrative Report

Utangulizi

A. Jina kamili la asasi

AntiPoverty and AIDS Organization

B. Jina linalotumika mara kwa mara

AAO

C. Jina la Mradi

KUJENGA UWEZO WA UTENDAJI WA ASASI

D. Namba ya Mradi

FCS/RSG/1/10/228

E. Kipindi cha Utekelezaji wa Mradi kinachoripotiwa

Tarehe: AGOSTI HADI OCTOBA

Kipindi cha Robo mwaka: KWANZA

F. Mratibu wa Mradi

Stella Otto

Maelezo ya Mradi

A. Mradi wenu uko kwenye Eneo gani muhimu linalofadhiliwa na the Foundation?

Uimarishaji Asasi za Kiraia

B. Eleza kwa kifupi mradi wenu unakidhi namna gani malengo ya eneo muhimu ulilochagua hapo juu.

Kwa kuwafundisha viongozi na wanachama juu ya Utawala Bora tutakuwa tumejenga uwezo wa viongozi na wanachama wa asasi. Hii inajumuisha kujua jinsi ya kuanzisha na kuendesha Asasi, kuchanganua na kuandika miradi kwa ajili ya maendeleo ya Asasi pamoja na kuelewa kwa undani juu ya utunzaji na usimamizi mzuri wa fedha na mali za asasi.

C. Taja maeneo (Mkoa, wilaya, kata, na vijiji) ambayo mradi wenu utatekelezwa na idadi ya watu watakaonufaika

Mkoa	Wilaya	Kata	Vijiji	Idadi ya Wanufaika
Morogoro	Kat zote 29 za manispaa ya Morogoro	Morogoro		wanachama 22

D. Idadi kamili ya wanufaika

	Walengwa wa moja kwa moja	Walengwa wasio wa moja kwa moja
Wanawake	11	wanachama
Wanaume	11	wanachama
Jumla	22	wanachama

Shughuli na Matokeo ya Mradi

A. Matokeo ya Awali kama yalivyo kwenye kiambatanisho E cha Mkataba

Wanachama na viongozi wanajua na kuelewa jinsi ya kuendesha asasi kwa njia inayotakiwa

B. Shughuli zilizopangwa kutekelezwa katika kipindi hiki cha Utekelezaji kama ilivyo kwenye Mkataba

1.Kufundisha na kuelewa juu ya Utawala bora
2. Uibuaji na uandikaji wa miradi
3.Usimamizi na utunzaji wa Fedha na Mali za Asasi

C. Mafanikio kwa Kipindi hiki cha Utekelezaji

Wanachama na Viongozi wapatao 22 walifundishwa juu ya UTAWALA BORA katika kipindi chote cha robo mwaka kilichoanzia Agosti hadi Octoba.

D. Kama kuna tofauti zozote ni kwa sababu gani?

Hakukuwa na tofauti yeyote katika utekelezaji.

D. Rasilimali

Jumla ya Shs.7,351,000 zilitumika kwa kazi zote ikiwa ni pamoja na Utawala.

Mafanikio au Matunda ya Mradi

A. Matokeo ya kati/mabadiliko ya muda mfupi yaliyotarajiwa kama yalivyo kwenye kiambatanisho E Mkataba

Baada ya Mafunzo wote waliohusika walielewa jinsi ya kuendesha Asasi na kutafuta raslimali ikiwa ni pamoja na utunzaji wake.

B. Mabadiliko yaliyoletwa na Mradi

Kumekuwa na mabadiliko chanya kwa maana sasa viongozi na wanachama wameelewa nini wanatakiwa kufanya ili kuiendeleza Asasi.

C. Mabadiliko mengine yoyote yanayotokana na utekelezaji wa shughuli za mradi huu

N/A

D. Sababu za tofauti ya mabadiliko kama zipo

N/A

Mambo Mliyojifunza

Eleza Uzoefu na Mawazo yoyote mapya mliyoyapata kutokana na kutekeleza shughuli za mradi huu

Maelezo
Kama watu wakifundishwa na kueleweshwa jinsi ya kuendesha shughuli yeyote wanaweza ;mradi tu wapewe muda.

Changamoto

Eleza masuala yaliyochangia katika kutofikia malengo ya utekelezaji wa shughuli na namna mlivyokabiliana nayo.

Changamoto	Namna mlivyokabiliana nazo
Mabadiliko na mfumuko wa bei za vitu	Ilibidi tutumie michango ya wanachama ili kufidia pengo lililoonekana

Mahusiano

Eleza mahusiano na wadau wengine

Wadau	Namna mlivyoshirikiana nayo
Serikali	Walitupa kibali cha kuendesha mafunzo haya
CMMUT	Walishiriki na kutoa ushauri na uzoefu katika kuendesha ASASi

Mipango ya Baadae

Shughuli gani zimepangwa kwa ajili ya Kipindi kijacho cha utoaji taarifa?

Shughuli Zilizopangwa	Mwezi wa 1	Mwezi wa 2	Mwezi wa 3
Kuandika Taarifa ya kumalizika kwa mradi na kujiweka sawa kwa ajili ya kutafuta raslimali ili kuendesha ASASI ikiwa ni pamoja na kuomba ruzuku kwa kipindi kijacho

Walengwa Waliofikiwa

Taja idadi kamili ya walengwa wanaoathirikia mradi wako kutoka kila kundi lifuatalo.

		Walengwa wa moja kwa moja	Walengwa wasio wa moja kwa moja
Wajane na Wagane	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wanaoishi na VVU/UKIMWI	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Wazee	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watoto Yatima	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watoto	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wenye Ulemavu	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Vijana	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wengine	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)

Kama "Watu wengine", eleza:

Kwa wakati huu siyo rahisi kupata takwimu hizi.Ila wakati mwingine kwa kuwa sensa itakuwa imefanyika tutaweza kupata takwimu hizi.

Matukio Mliyoyahudhuria

Eleza kama asasi yako imewahi Kuhudhuria Shughuli zozote ambazo zimeandaliwa na The Foundation.

Aina ya Tukio	Lini	Mambo uliyojifunza	Hatua zilizochukuliwa
Jinsi ya Kuendesha mipango na miradi pamoja na utunzaji wa vitabu vya mahesabu.	Nov, 2010	Uendeshaji miradi na utunzaji wa vitabu vya mahesabu	Vitabu vyote vinavyohusu miradi na mahesabu vimefunguliwa na vinatumika

Viambatanisho

Hadithi za mafanikio

Headed_letter_023.jpg

Headed_letter_024.jpg

Headed_letter_025.jpg

Quarterly_Financial_Reporting_format-Eng_THIRD.xls

21 Oktoba, 2011 kupitia Foundation for Civil Society

Maoni (0)

FCS Narrative Report

Utangulizi

A. Jina kamili la asasi

Anti Poverty and AIDS Organization

B. Jina linalotumika mara kwa mara

AAO

C. Jina la Mradi

KUJENGA UWEZO WA ASASI KUANDIKA MIRADI

D. Namba ya Mradi

FCS/RSG/1/10/228

E. Kipindi cha Utekelezaji wa Mradi kinachoripotiwa

Tarehe: September 2011

Kipindi cha Robo mwaka: !st Qrt

F. Mratibu wa Mradi

Stella Otto, S.L.P.468 Morogoro, stellaotto34@yahoo.com

Maelezo ya Mradi

A. Mradi wenu uko kwenye Eneo gani muhimu linalofadhiliwa na the Foundation?

Uimarishaji Asasi za Kiraia

B. Eleza kwa kifupi mradi wenu unakidhi namna gani malengo ya eneo muhimu ulilochagua hapo juu.

Kwa kuwafundisha viongozi na wanachama juu ya uandikaji wa mchanganuo wa Miradi. Uwzo wa shirika utakuwa umeongezeka juu ya jinsi ya kuandika michanganuo wa miradi

Morogoro Morogoro Kata 29 wanachama 22

C. Taja maeneo (Mkoa, wilaya, kata, na vijiji) ambayo mradi wenu utatekelezwa na idadi ya watu watakaonufaika

Mkoa	Wilaya	Kata	Vijiji	Idadi ya Wanufaika
Morogoro	Kata 29 zote za Manispaa ya Morogoro	Morogoro		wanachama 22

D. Idadi kamili ya wanufaika

	Walengwa wa moja kwa moja	Walengwa wasio wa moja kwa moja
Wanawake	11	Wanachama
Wanaume	11	Wanachama
Jumla	22	8

Shughuli na Matokeo ya Mradi

A. Matokeo ya Awali kama yalivyo kwenye kiambatanisho E cha Mkataba

Uelewa wa viongozi na wanachama juu ya uandikaji wa mchanganuo wa miradi umeongezeka.

B. Shughuli zilizopangwa kutekelezwa katika kipindi hiki cha Utekelezaji kama ilivyo kwenye Mkataba

Mafunzo juu ya Uandikaji miradi ya Asasi ya jamii.

C. Mafanikio kwa Kipindi hiki cha Utekelezaji

Idadi ya watu 22 wakiwemo wanachama na viongozi walifundishwa jinsi ya kuendesha ASASI katika njia ya kuibua na kuandika miradi warsha ya siku tano iliyofanyika katika ukumbi wa RED CROSS Morogoro.

D. Kama kuna tofauti zozote ni kwa sababu gani?

Mradi wa mafunzo ulitekelezwa kama ulivyopangwa

D. Rasilimali

Kiasi cha Tsh.1,664,000/= zilitimika kwa shughuli hii.

Mafanikio au Matunda ya Mradi

A. Matokeo ya kati/mabadiliko ya muda mfupi yaliyotarajiwa kama yalivyo kwenye kiambatanisho E Mkataba

Uwezo wa Wana chama 22 juu ya kutayarisha uandikaji wa michanganuo ya miradi umeongezeka .

B. Mabadiliko yaliyoletwa na Mradi

Matokeo yataonekana baada ya muda kidogo kupita.

C. Mabadiliko mengine yoyote yanayotokana na utekelezaji wa shughuli za mradi huu

Viongozi na wanachama wamepata elimu ya uibuaji na uandikaji miradi ambayo hawakuwa nayo lakini bado mapema kuona matokeo au mabadiliko.

D. Sababu za tofauti ya mabadiliko kama zipo

Ratiba ilifuatwa

Mambo Mliyojifunza

Eleza Uzoefu na Mawazo yoyote mapya mliyoyapata kutokana na kutekeleza shughuli za mradi huu

Maelezo
Mafunzo juu ya uibuaji na uandikaji miradi kwa ajili ya Asasi ni jambo gumu kwa kila mwanachama kuelewa haraka hivyo inahitajika kurudia mafunzo haya mara kwa mara. Wana chama nao wanahitajika kufanya mazoezi kila wakati.

Changamoto

Eleza masuala yaliyochangia katika kutofikia malengo ya utekelezaji wa shughuli na namna mlivyokabiliana nayo.

Changamoto	Namna mlivyokabiliana nazo
Kwanza kabisa kulikuwa na mfumuko mkubwa wa bei ambao ungetufanya tushindwe kufikia malengo	Tulitumia michango ya wanachama ili kukabiliana na mfumuko huu wa bei.

Mahusiano

Eleza mahusiano na wadau wengine

Wadau	Namna mlivyoshirikiana nayo
Serikali	Kufungua mafunzo na mgeni mwalikwa kuturuhusu kufafanya mafunzo
CMMUT	Walishiriki na walitoa mchango mkubwa katika uzoefu wa uendeshaji wa ASASI
YDF	Kutoa mafunzo ya mazoezi

Mipango ya Baadae

Shughuli gani zimepangwa kwa ajili ya Kipindi kijacho cha utoaji taarifa?

Shughuli Zilizopangwa	Mwezi wa 1	Mwezi wa 2	Mwezi wa 3
Kutoa mafunzo juu ya utunzaji wa rasilimali za shirka na aina zakumbukumbu ya fedha na taratibu za manunuzi kuthibiti uharibifu na kuongeza uwajibikaji.			October
Kundika taarifa ya mwisho			October

Walengwa Waliofikiwa

Taja idadi kamili ya walengwa wanaoathirikia mradi wako kutoka kila kundi lifuatalo.

		Walengwa wa moja kwa moja	Walengwa wasio wa moja kwa moja
Wajane na Wagane	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	0	(Hakuna jibu)
Watu wanaoishi na VVU/UKIMWI	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Wazee	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watoto Yatima	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watoto	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wenye Ulemavu	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Vijana	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wengine	Wanawake	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Wanaume	Hakuna Taarifa	Hakuna Taarifa
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)

Kama "Watu wengine", eleza:

Taarifa hii haikuwa rahisi kupata

Matukio Mliyoyahudhuria

Eleza kama asasi yako imewahi Kuhudhuria Shughuli zozote ambazo zimeandaliwa na The Foundation.

Aina ya Tukio	Lini	Mambo uliyojifunza	Hatua zilizochukuliwa
Usimamizi wa Ruzuku	Feb 2011	Uendeshaji wa miradi na utunzaji wa vitabu vya hesabu	Tumefungua vitabu vyote vya utunzaji wa kumbukumbu za Asasi
Jinsi ya kuendesha mipango na miradi pamoja na utunzaji wa vitabu vya hesabu. Nov,2010 Uendeshaji wa miradi na utunzaji wa vitabu vya hesabu Tumefungua vitabu vyote vya utunzaji wa kumbukumbu za Asasi Utunzaji wa kumbukumbu za fedha Feb,2011	Nov. 2010	Utunzaji wa vitabu vya fedha	Tumefungua vitabu vyote vya utunzaji wa kumbukumbu za Asasi

Viambatanisho

Hadithi za mafanikio

Headed_letter_023.jpg

Headed_letter_024.jpg

Headed_letter_023.jpg

28 Septemba, 2011 kupitia Foundation for Civil Society

Maoni (0)

FCS Narrative Report

Utangulizi

A. Jina kamili la asasi

AntiPoverty and AIDS Organization

B. Jina linalotumika mara kwa mara

AAO

C. Jina la Mradi

KUJENGA UWEZO WA ASASI

D. Namba ya Mradi

FCS/RSG/1/10/228

E. Kipindi cha Utekelezaji wa Mradi kinachoripotiwa

Tarehe: August (Monthly)

Kipindi cha Robo mwaka: (Hakuna jibu)

F. Mratibu wa Mradi

Stella Otto,S.L.P.468 Morogoro, stellaotto34@yahoo.com

Maelezo ya Mradi

A. Mradi wenu uko kwenye Eneo gani muhimu linalofadhiliwa na the Foundation?

Uimarishaji Asasi za Kiraia

B. Eleza kwa kifupi mradi wenu unakidhi namna gani malengo ya eneo muhimu ulilochagua hapo juu.

Kwa kuwafundisha viongozi na wanachama juu ya dhana ya utawala bora na uendeshaji wa asasi tumekidhi maeneo tuliyochagua

C. Taja maeneo (Mkoa, wilaya, kata, na vijiji) ambayo mradi wenu utatekelezwa na idadi ya watu watakaonufaika

Mkoa	Wilaya	Kata	Vijiji	Idadi ya Wanufaika
Morogoro	Morogoro	Kata 29 zote za Manispaa ya Morogoro	NIL	22

D. Idadi kamili ya wanufaika

	Walengwa wa moja kwa moja	Walengwa wasio wa moja kwa moja
Wanawake	11	(Hakuna jibu)
Wanaume	11	(Hakuna jibu)
Jumla	22	0

Shughuli na Matokeo ya Mradi

A. Matokeo ya Awali kama yalivyo kwenye kiambatanisho E cha Mkataba

Uelewa wa viongozi na wanachama juu ya utawala bora umeongezeka

B. Shughuli zilizopangwa kutekelezwa katika kipindi hiki cha Utekelezaji kama ilivyo kwenye Mkataba

Mafunzo juu ya Uendeshaji wa Asasi na Utawala Bora

C. Mafanikio kwa Kipindi hiki cha Utekelezaji

Idadi ya watu 22 wakiwemo wanachama na viongozi walifundishwa jinsi ya kuendesha ASASI katika njia ya utawala bora,warsha ya siku tano iliyofanyika katika ukumbi wa RED CROSS Morogoro.

D. Kama kuna tofauti zozote ni kwa sababu gani?

Hakukuwa na tofauti yeyote iliyojitokeza katika utekelezaji

D. Rasilimali

Kiasi cha Tsh.1,664,000/= zilitimika kwa shughuli hii.

Mafanikio au Matunda ya Mradi

A. Matokeo ya kati/mabadiliko ya muda mfupi yaliyotarajiwa kama yalivyo kwenye kiambatanisho E Mkataba

Asasi imekuwa kutoka hatua ya chini hadi ya juu

B. Mabadiliko yaliyoletwa na Mradi

Matokeo haya yataonekana baada ya warsha kufanyika na muda kidogo kupita

C. Mabadiliko mengine yoyote yanayotokana na utekelezaji wa shughuli za mradi huu

Viongozi na wanachama wamepata elimu ambayo hawakuwa nayo.

D. Sababu za tofauti ya mabadiliko kama zipo

Hakuna tofauti

Mambo Mliyojifunza

Eleza Uzoefu na Mawazo yoyote mapya mliyoyapata kutokana na kutekeleza shughuli za mradi huu

Maelezo
Baada ya kupata mafunzo haya, wanachama na viongozi wamejua wajibu wao katika maendeleo ya Asasi.

Changamoto

Eleza masuala yaliyochangia katika kutofikia malengo ya utekelezaji wa shughuli na namna mlivyokabiliana nayo.

Changamoto	Namna mlivyokabiliana nazo
Kwanza kabisa kulikuwa na mfumuko mkubwa wa bei ambao ungetufanya tushindwe kufikia malengo	Tulitumia michango ya wanachama ili kukabiliana na mfumuko huu wa bei.

Mahusiano

Eleza mahusiano na wadau wengine

Wadau	Namna mlivyoshirikiana nayo
Serikali	Kutupa kibali cha kuendesha mafunzo
CMMUT	Walishiriki na walitoa mchango mkubwa katika uzoefu wa uendeshaji wa ASASI

Mipango ya Baadae

Shughuli gani zimepangwa kwa ajili ya Kipindi kijacho cha utoaji taarifa?

Shughuli Zilizopangwa	Mwezi wa 1	Mwezi wa 2	Mwezi wa 3
Mafunzo ya Uibuaji na uandikaji wa miradi kwa viongozi na wanachama		Septemba

Walengwa Waliofikiwa

Taja idadi kamili ya walengwa wanaoathirikia mradi wako kutoka kila kundi lifuatalo.

		Walengwa wa moja kwa moja	Walengwa wasio wa moja kwa moja
Wajane na Wagane	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wanaoishi na VVU/UKIMWI	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Wazee	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watoto Yatima	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watoto	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wenye Ulemavu	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Vijana	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
Watu wengine	Wanawake	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Wanaume	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)
	Jumla	(Hakuna jibu)	(Hakuna jibu)

Kama "Watu wengine", eleza:

Kwa wakati huu ni vigumu kupata takwimu sahihi. Tutakapoanza utekelezaji wa mpango mkakati wa ASASI wa miaka 5 tutawezakupata takwimu hizi zote.

Matukio Mliyoyahudhuria

Eleza kama asasi yako imewahi Kuhudhuria Shughuli zozote ambazo zimeandaliwa na The Foundation.

Aina ya Tukio	Lini	Mambo uliyojifunza	Hatua zilizochukuliwa
Jinsi ya kuendesha mipango na miradi pamoja na utunzaji wa vitabu vya hesabu.	Nov,2010	Uendeshaji wa miradi na utunzaji wa vitabu vya hesabu	Tumefungua vitabu vyote vya utunzaji wa kumbukumbu za Asasi
Utunzaji wa kumbukumbu za fedha	F eb,2011	Utunzaji wa vitabu vya fedha	,,

Viambatanisho

Hadithi za mafanikio

Headed_letter_019.jpg

Headed_letter_020.jpg

Headed_letter_021.jpg

Headed_letter_022.jpg

30 Agosti, 2011 kupitia Foundation for Civil Society

Maoni (0)

Sambaza: Barua pepe Facebook Twitter Google+