Log in

Translations: Kiswahili (sw): Latest translations

Internal IDBaseKiswahiliTranslatorTime Created
lang:unknown(unknown language)(lugha nyingine)envayateamMay 2, 2012
edit_designEdit DesignHariri MwonekanoenvayateamMay 2, 2012
view_siteView SiteAngalia UkurasaenvayateamMay 2, 2012
submitSubmitToaenvayateamMay 2, 2012
volunteer:disclaimerNote: All volunteer opportunities are submitted and coordinated by the organizations listed below, not by Envaya itself. Envaya does not verify the accuracy of these volunteer opportunities.Kumbuka: Nafasi zote za kujitolea zinawekwa na kuratibiwa na asasi zilizoorodheshwa hapo chini, na siyo Envaya. Envaya haihusiki na chochote kuhusiana na nafasi hizi za kujitolea zitakazo tangazwa na asasi. envayateamMay 2, 2012
volunteer:addAdd your organization's volunteer opportunities!Ongeza nafasi za kujitolea zilizopo katika asasi yako!envayateamMay 2, 2012
volunteer:updateUpdate your organization's volunteer opportunities!Weka nafasi za kujitolea zilizopo katika asasi yako!envayateamMay 2, 2012
volunteer:list_belowBelow is a list of the organizations on Envaya requesting volunteers.Chini ni orodha ya asasi zinazohitaji watu wa kujitolea. envayateamMay 2, 2012
volunteer:desc_remoteEnvaya now makes it easier for you to interact with community initiatives in East Africa.Envaya imekurahisishia kushirikiana na asasi zilizopo katika ukanda wa Afrika ya Mashariki.envayateamMay 2, 2012
volunteer:desc_localEnvaya now makes it easier for you to interact with community initiatives in your area.Envaya imekurahisishia kushirikiana na asasi za kiraia zilizopo katika eneo lako.envayateamMay 2, 2012
volunteer:emptyNo volunteer opportunities found.Nafasi za kujitolea hazipatikani kwa sasa.envayateamMay 2, 2012
volunteer:titleGet involved!Jitolee!envayateamMay 2, 2012
WI00021B9182B85000006846:contentGet Involved – Excited about Envaya and want to get involved? Email us! – We are actively looking for motivated people who have been inspired to contribute to our efforts to empower grassroots civil society through technology. Whether you’re an international development specialist interested in expanding and improving our operations, a programmer who wants to directly contribute to our platform, or a non-profit professional...Ungana Nasi! – Je unataka kushiriki nasi? Wasiliana nasi kutumia info@envaya.org! – Tunatafuta watu wenye moyo watakaopenda kuchangia katika jitihada zetu za kuwezesha jamii za kiraia kwa njia ya teknolojia. Kama wewe ni mtaalamu wa maendeleo ya kimataifa au...ramadhanApril 30, 2012
WIJIfILKhdJvt1KaWI2IySZ9:contentVaccination Week in Tanzania – This week is Vaccination Week in Tanzania, which commenced on 23rd April and will end on 28th April. Nationally this event was held in Mwanza City Northern part of Tanzania under the theme “A child that is not immunized is one too many. Give polio the final push”. The theme draws attention to the urgent need for accelerated actions to save children from vaccine-preventable diseases. ...Wiki ya Chanjo nchini Tanzania – Wiki hii ni wiki ya chanjo nchini Tanzania. Tukio hili limeanza rasmi tarehe 23 na litamalizika tarehe 28 ya mwezi huu wa nne. Kitaifa Tukio hili linafanyika Mkoani Mwanza lenye kauli mbiu “ Watoto wasiochanjwa ni wengi. Tokomeza ugonjwa wa Polio” Maudhui ya kauli mbiu hii ni kuchukua hatua za haraka katika kuokoa maisha ya watoto kutokana na magonjwa yanayozuilika kwa njia ya chanzo. – Hii ni fursa pekee kwa...youngjApril 28, 2012
WI000BA55196A86000000461:contentEmail: info@envaya.org Mailing address: 150 Post Street, Suite 342 – San Francisco, CA 94108 – USA – East Africa Office: COSTECH Building – Kijitonyama, Dar es Salaam – Tanzania – Let us know what you think about Envaya!...Email: info@envaya.org Mailing address: 150 Post Street, Suite 342 – San Francisco, CA 94,108 – USA – East Africa Office: COSTECH Building – P.O.BOX 4320 ...ramadhanApril 24, 2012
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda