Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
---|
search:instructions | Chapa jina au sehemu ya shirika unalotafuta. | Andika izina ry'ikigo ukeneye cyangwa aho giherereye | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
search:submit | Tafuta | shakisha | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
search:submit | Tafuta | Gushakisha | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
search:title | Tafuta shirika | Shakisha ikigo | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
search | Tafuta | Shakisha | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
browse:instructions | Bonyeza pointi yoyote katika ramani hapo chini ili kuona mashirika pale. | Buri kadomo kumutuku kuri iyi karita ni ikigo gikoresha Envaya. kanda kukadomo urabona izina hanyuma ukande izina urabona site y'icyo kigo | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
browse:title | Peleleza mashirika | Shakisha ibigo | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
browse | Peleleza | Shakisha | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
dashboard:settings | Badili mipangilio ya akaunti | Hindura imikorere ya konte yawe | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
dashboard:settings | Badili mipangilio ya akaunti | Hindura uko konte yawe ikora | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
dashboard:view_home | Tazama ukurasa wako mkuu | subira ahatangira | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
dashboard:view_home | Tazama ukurasa wako mkuu | Subira ahabanza | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
dashboard:edit_widgets | Hariri kurasa | Hindura izi paje | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
viewtype:default | Kawaida | Ahasanzwe | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |
country:rw | Rwanda | Urwanda | syesashimwe | 6 Mei, 2011 |