| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| widget:updates | Mabadiliko Mapya | Amakuru agezweho | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:mission:label | Lengo la shirika lako ni nini? | Intego y'ikigo cyawe ni iyehe? | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:mission | Lengo | Intego | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:location:see_nearby | Tazama mashirika ambayo yapo karibu | Reba ibigo mwegeranye | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:location:drag_pin | Vuta na angusha pointi nyekundu chini kwenye eneo la shirika lako. | Kurura ikarita y'umutuku uyigeze aho igaragaza aho ikigo cyawe giherereye | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| (hidden) |
| widget:location | Sehemu | Aho uherereye | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:sectors | Sekta | Ibyiciro | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:home | Mkuu | Ahabanza | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:draft | haijachapishwa | Ntabwo birabikwa | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:edit_sections | Hariri Sehemu | Hindura ibi bice | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:empty | Shirika hili halijaandika ukurasa wake wa %s. | Iki kigo ntikiriyandikisha %s paje zacyo. | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:add_section | Ongeza Sehemu | Ongeraho akandi gace | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:add_section_link | Ongeza sehemu nyingine... | shyiraho ikindi gice... | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
| widget:add | Ongeza Ukurasa | shyiraho paje | syesashimwe | 21 Juni, 2011 |
