| Jina | Sam YESASHIMWE (syesashimwe) |
|---|---|
| Badiliko la mwisho | 21 Mei, 2012 |
| Tafsiri | 693 |
| Kura | 805 |
Tafsiri mpya
| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|---|---|---|---|
| itrans:time_created | Muda ya Uumbaji | Igihe gishyizweho | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| design:theme:craft1 | Sampuli ya Kitambaa | Imbaho z'amabara | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| (hidden) | ||||
| design:theme:red | Red | Icyuma kebengerana | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| position:center | Katikati | Hagati | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| ok | Sawa | Ntakibazo | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| feed | Mabadiliko | Amakuru agezweho | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| login:resetreq:notfound | Jina la mtumiaji au email %s halionekani katika Envaya. Hakikisha kuwa umeichapisha sahihi na jaribu tena. | Izina ukoresha cyangwa aderesi %s ntiyabonetse kuri Envaya. Reba niba wabyanditse neza maze wongere. | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |
| (hidden) | ||||
| size:large | Kubwa | Nini | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |
| size:medium | Wastani | Iringaniye | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |
| size:small | Ndogo | Ntoya | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |
| page:notfound | Ukurasa hauonekani | Page ntishoboye kubineka | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |
| page:dirty | Ukurasa huu una mabadiliko yasiyohifadhi, yatayopotea kama ukiendelea. | Iyi paje ifite inyandiko utarabika. ziri bubure nukomeza utazibitse | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |
| search:results | Matokeo ya utafutaji | Ibibonetse | syesashimwe | 8 Julai, 2011 |