| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| WIwW1aPs13fdNmNubUmxKoKG:title | Web Publishing for All! Introducing Community Translator Tools | Web Publishing for All! Introducing Community Translator Tools | habinshutib | 7 Desemba, 2015 |
| WI00088DC9596DB000112255:title | Akazi | Expect | habinshutib | 7 Desemba, 2015 |
| CMcahobGtOhK4RaAVi2FcWSJ:content | On est entrain également de multiplier les Bambous type BAMBOUSSA et ARONDINARIA | On est entrain également de multiplier les Bambous type BAMBOUSSA et ARONDINARIA | epcsltd | 13 Agosti, 2014 |
| (hidden) |
| browse | Peleleza | kigali | cinig | 18 Julai, 2013 |
| sector:agriculture | Kilimo na mifugo | ikoranabuhanga n'itumanaho | haremanu | 14 Mei, 2013 |
| (hidden) |
| (hidden) |
| WI0001379520102000085123:content | ASED which stands for “l'action de secours pour les enfants en difficulté“, in English “the organization for children in need”, was founded in 2005. Our non-governmental organization in Musanze District, Remera, was accomplished due to the help of many volunteers and momentarily accommodates 56 children. ASED helps children through psychological care, education, socially and fulfilling their basic needs. Therefore, the children have the possibility of... | ASED which stands for “l'action de secours pour les enfants en difficulté“, in English “the organization for children in need”, was founded in 2005. Our non-governmental organization in Musanze District, Remera, was accomplished due to the help of many volunteers and momentarily accommodates 56 children. ASED helps children through psychological care, education, socially and fulfilling their basic needs. Therefore, the children have the possibility of... | amahoro | 11 Septemba, 2012 |
| WIiihnkwNLrs6foHCWLJEgrO:content | Envaya has now launched a new Volunteering Page where NGOs can post their needs for volunteers! If you're an NGO, posting your volunteer requests is easy: just log in and follow the instructions to add your volunteer opportunities. – What do you think about the concept of volunteerism, and its challenges? ... | Envaya yatangije paje yabakorerabushake aho ibigo bizajya bizajya bishyira amakuru k'ubukorerabushake! Niba uri ikigo kidaharanira inyungu ushobora gusaba abakorerabushake. Icyo usabwa ni ukwijira ugakurikiza amabwiriza hanyuma ushyireho ayo makuru. | youngj | 16 Juni, 2012 |
| WIiihnkwNLrs6foHCWLJEgrO:title | New Volunteering Page! | Paje y'abakorerabushake! | syesashimwe | 21 Mei, 2012 |
| WIiihnkwNLrs6foHCWLJEgrO:content | Envaya has now launched a new Volunteering Page where NGOs can post their needs for volunteers! If you're an NGO, posting your volunteer requests is easy: just log in and follow the instructions to add your volunteer opportunities. – What do you think about the concept of volunteerism, and its challenges? ... | Envaya yatangije paje yabakorerabushake aho ibigo bizajya bizajya bishyira amakuru k'ubukorerabushake! Niba uri ikigo kidaharanira inyungu ushobora gusaba abakorerabushake. Icyo usabwa ni ukwijira ugakurikiza amabwiriza hanyuma ushyireho ayo makuru. – Ese utekereza iki ku bakorerabushake, ndetse n'imbogamizi zirimo? – Tanga ibitekerezo hano! | syesashimwe | 21 Mei, 2012 |
| volunteer:disclaimer | Kumbuka: Nafasi zote za kujitolea zinawekwa na kuratibiwa na asasi zilizoorodheshwa hapo chini, na siyo Envaya. Envaya haihusiki na chochote kuhusiana na nafasi hizi za kujitolea zitakazo tangazwa na asasi. | Icyo kwitondera: Ibikorwa by'ubukorerabushake byose bifatwa mu nshingano n'ibigo, Envaya nta ruhare ibigiramo. Envaya kandi ntigenzura amatangazo y'ubukorerabushake. | syesashimwe | 14 Mei, 2012 |
| volunteer:add | Ongeza nafasi za kujitolea zilizopo katika asasi yako! | Tanga amakuru y'akazi kubakorerabushake! | syesashimwe | 14 Mei, 2012 |
| volunteer:update | Weka nafasi za kujitolea zilizopo katika asasi yako! | Tanga itangazo niba wifuza abakorerabushake! | syesashimwe | 14 Mei, 2012 |