Fungua

Tafsiri: Kinyarwanda (rw): Tafsiri mpya

Internal IDAsiliKinyarwandaMfasiriMuda ya Uumbaji
network:describe_relationshipEleza uhusiano wa shirika lako na %s:Sobanura umubano ikigo cyawe gifitanye na %s:syesashimwe14 Juni, 2011
network:addOngezamwandikesyesashimwe14 Juni, 2011
network:dont_add_buttonUsiongezewi mwandikasyesashimwe14 Juni, 2011
network:add_buttonOngeza ShirikaAndika ikigosyesashimwe14 Juni, 2011
network:searchingIkitafuta...irashakisha......syesashimwe14 Juni, 2011
network:org_nameJina la shirikaizina ry'ikigosyesashimwe14 Juni, 2011
network:org_not_shownJe, shirika ambalo unataka kuliongeza halijaonekana hapo juu?ese ikigo wifuza kwadika nk'umufatanyabikorwa kiragaragara hejeru?syesashimwe14 Juni, 2011
network:blank_orgTafadhali ingiza jina la shirika.andika izina ry'ikigosyesashimwe14 Juni, 2011
network:no_self_partnershipHuwezi kujiongeza kama ubia.ntabwo byashoka kuba umufatanya bikorwa wiki kigo.syesashimwe14 Juni, 2011
network:confirm_partnerThibitisha shirika la kuongeza kama ubia:emerera iki kigo kuba umufatanya bikorwa wawe:syesashimwe14 Juni, 2011
network:emptyMtandao wa shirika hili ni mtupu.Nta huriro iki kigo gifite.syesashimwe14 Juni, 2011
network:add_partnership_instructionsIngiza jina la shirika la ubia, na data yoyote ya mawasiliano:andika izina ry'umufatanya bikorwa, n'umwirondoro we:syesashimwe14 Juni, 2011
network:invite_learn_moreIli kujifunza zaidi kuhusu Envaya, bonyeza hapa:Niba wifuza kumenya byinshi kuri envaya, kanda hano:syesashimwe14 Juni, 2011
network:invite_sign_upIkiwa shirika lako halijaandikishwa kwenye Envaya, jiunge ili uumbe tovuti yako sasa!niba ikigo cyawe kitariyandikisha kuri envaya, iyandikishe kugirango ubone urubuga rwawe ubu!syesashimwe14 Juni, 2011
network:add_partnership_linkOngeza kama Ubiamwandike nk'umufatanya bikorwasyesashimwe14 Juni, 2011
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda