| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| help:viewing:hidden | help:viewing:hidden | Kugeza ubu, niwowe gusa ushobora kubona urubuga rwawe. Mbere yuko rujya ahagaragara, Envaya izabanza isuzume ikigo cyawe. Ikigo nikimara guhabwa uburenganzira, buri muntu ufite interineti azashobora kubona urubuga rwawe. | syesashimwe | May 7, 2011 |
| help:viewing:url | help:viewing:url | aderesi ya y'urubuga rwawe ni: | syesashimwe | May 7, 2011 |
| help:viewing | help:viewing | Kureba urubuga rwawe | syesashimwe | May 7, 2011 |
| help:contents | help:contents | Ibirimo | syesashimwe | May 7, 2011 |
| help:title | help:title | Ubufasha | syesashimwe | May 7, 2011 |
| feed:show_more | Show more updates | Reba inkuru nyinshi | syesashimwe | May 7, 2011 |
| feed:more | Read more | Soma ibindi | syesashimwe | May 7, 2011 |
| feed:item_deleted | Update deleted successfully. | Inkuru ivuyemo neza. | syesashimwe | May 7, 2011 |
| feed:confirm_delete | Are you sure you want to delete this update? | Ese koko urifuza gusiba iyi nkuru? | syesashimwe | May 7, 2011 |
| feed:title | Latest updates | Inkuru zigezweho | syesashimwe | May 7, 2011 |
| feed:noresults | No updates found. | Nta makuru ashoboye kuboneka | syesashimwe | May 7, 2011 |
| (hidden) |
| (hidden) |
| (hidden) |
| (hidden) |