| Internal ID | Base | Kinyarwanda | Translator | Time Created |
|---|
| widget:links:blank | Please enter the address of the website to link to. | Usabwe gushyiraho izina ry'urubuga wifuza guhuza nuru. | syesashimwe | June 24, 2011 |
| widget:links:instructions | If your organization has another website, Facebook page, or Twitter profile, enter its web address in order to create a link on your Envaya website. | Niba ikigo cyanyu gifite urundi rubuga, nka facebook, cyangwa twitter, shyiraho uwo murongo kugirango uhuzwe n'uwa Envaya. | syesashimwe | June 24, 2011 |
| widget:links:deleted | Website removed successfully. | urubuga rurasibwe. | syesashimwe | June 24, 2011 |
| widget:links:options | Link Options | Ihitamo ry'imiyoboro | syesashimwe | June 24, 2011 |
| widget:links:added | Website added successfully. | urubuga rushyizweho neza. | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:links:add | Add Website | Andika urubuga | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:links | Other Websites | Izindi mbuga | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:team:description | Description: | Ubusobanuro | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:team:name:missing | Missing name of team member. | Izina ry'undi mukozi. | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:team:add | Add Team Member | Andika umukozi | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:team:help | Write about the people who lead your organization. | Gira icyo wandika ku bantu mukorana: | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:team:label | Your organization's team: | Abakozi b'ikigo cyawe: | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:team | Team | Ikipe | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:mailing_address:edit | What is your mailing address? | aderesi ya email yawe ni iyihe? | syesashimwe | June 23, 2011 |
| widget:contact:street_address | Street address: | Aderesi z'umuhanda: | syesashimwe | June 23, 2011 |