Kuhusu
Peleleza
Tafuta
Jitolee
Mabadiliko
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Fungua
Tafsiri
:
Kinyarwanda (rw)
: Interface Text
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
6
7
8
Ifuatayo »
Asili
Kinyarwanda
Samahani, kwa sasa, mashirika kutoka nchi yako hayaruhusiwi kujiandikisha kwenye Envaya. Tunatumaini kufikisha Envaya katika nchi nyingine hivi karibuni.
Mwihangane ubu ibigo byo muri Tanzaniya nibyo gusa bishobora kwiyandikisha kuri Envaya. Turizera gufasha ibigo byo mu bindi bihugu mu minsi iri imbere
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Bonyeza pointi yoyote katika ramani hapo chini ili kuona mashirika pale.
Buri kadomo kumutuku kuri iyi karita ni ikigo gikoresha Envaya. Kanda kukadomo urabona izina, hanyuma ukande izina urabona urubuga rw'icyo kigo.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Email hii imetumiwa {email} kwa sababu {name} amejiandikisha anwani hii ya barua pepe kwenye Envaya.
Ubu butumwa bwoherejwe Kuri {email} kubera ko {name} yafunguye urubuga kuri Envaya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Interface Text
(Bila tafsiri)
Hariri
Bonyeza kitufe hapo chini ili kuondoka akaunti yako ya Envaya.
(Bila tafsiri)
Hariri
Envaya imeshindwa kutafsiri kwa kujiendesha maeneo ya ukurasa huu kwa {curlang}.
Envaya ntiyashoboye gusemura ku buryo bwa otomatiki ibice by'uru rupapuro bishyirwa muri {curlang}
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Maeneo ya ukurasa huu yametafsiriwa kwa kujiendesha kupitia Google Translate.
Uru rupapuro rwasemuwe ku buryo bwa otomatiki hakoreshejwe musemuzi ya Google
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} ameongeza mada mpya
{name} afite ikiganiro gishya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} ameongeza ujumbe mpya
{name} yanditse ubutumwa bushya
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Eneo lako limebadilishwa.
(Bila tafsiri)
Hariri
Vifaa vya Mtumiaji
(Bila tafsiri)
Hariri
Neno jipya la siri ni sawa na neno la siri la zamani. Tafadhali uchague neno jingine la siri.
(Bila tafsiri)
Hariri
Neno lako la siri lina umri kupita kiasi. Tafadhali uchague neno jingine la siri.
(Bila tafsiri)
Hariri
[hour]:{minute}
[hour]:{minute}
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeongeza maoni mapya
{name} hari icyo bavuze ku rubuga rwawe
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
4
...
6
7
8
Ifuatayo »
