| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Maoni | Muda ya Uumbaji |
|---|
| design:theme:craft4 | Mbao na Kitambaa | Imbaho n'imyenda | Name of this theme:
http://envaya.org/envaya?__theme=craft4 | 11 Mei, 2011 na youngj |
| design:theme:brick | Matofali | Amatafari | Name of this theme:
http://envaya.org/envaya?__theme=brick | 11 Mei, 2011 na youngj |
| design:theme:green | Green | Ubururu butijimye | Name of this theme:
http://envaya.org/envaya?__theme=green | 11 Mei, 2011 na youngj |
| design:theme | Wazo wa tovuti | izina ry'urubuga | Heading for the section that allows organizations to change the theme (background images/layout) of their website. | 11 Mei, 2011 na youngj |
| design:edit | Hariri mwonekano wa tovuti | Hindura ishusho y'urubuga | Title of the page that allows organizations to change the design of their website. | 11 Mei, 2011 na youngj |
| todo:network | Eleza ubia wako | Sobanura imikoranire yawe n'abandi | A link for organizations to edit their Network page. | 11 Mei, 2011 na youngj |
| todo:contact | Ongeza data ya mawasiliano | Garagaza uburyo abagushaka bakubona | A link for organizations to edit their Contact page. | 11 Mei, 2011 na youngj |
| todo:logo | Ongeza nembo yako | Shyiraho ikirango cyawe | A link for organizations to add their logo to their website's header. | 11 Mei, 2011 na youngj |
| todo:photos | Ongeza picha nyingine | Shyiraho amafoto | A link for organizations to add photos to their website. | 11 Mei, 2011 na youngj |
| todo:news | Gawa habari yako mpya | Tubwire amakuru yawe aherutse | A link for organizations to add a news update. | 11 Mei, 2011 na youngj |