Fungua

/talisda_foundation/post/23952: Kiswahili: CM000302B9EF379000025043:content

« Iliyotangulia   ·   Ifuatayo »
Asili (Kiingereza) Kiswahili
While in America Adolph has extended a word of welcome for the QCROP leadership to consider ways on how Talisda Foundation could collaborate with the QCROP to better serve the groups of vulnerable persons including refugees in this world. Here below is a summary of the letter from Adolph to the President of the Quad Cities Refugees Outreach Program

FROM:TANZANIA LIVELIHOOD SKILLS DEVELOPMENT AND ADVOCACY FOUNDATION
P.O.BOX 15, KOROGWE
TANZANIA
08/05/2011
Ref. No. Talisda. F / USA/01/QCROP/05

TO THE PRESIDENT
QUAD CITIES REFUGEES OUTREACH PROGRAM
ROCK ISLAND, ILLINOIS, USA
RE: A WORD OF APPRECIATION AND A REQUEST FOR PERTNERSHIP
I have the honor to submit a proposal that you may consider to partner with TALISDA FOUNDATION to cross the boarders and extend your Refugee Outreach Program so that you may reach Africa, particularly, in Tanzania where we also have needy Refugees who might benefit from your services that you render gearing to improve well being of the refugee communities in the Planet –Earth.
This proposal emanates from the fact that during my current visit to USA, I, Adolph Joseph (Executive Director for Talisda Foundation based in Tanzania) have a chance to interact with your leadership team and from the bottom of my heart I would like to express a word of appreciation by saying that your Organization is busy implementing a commendable outreach Program for the betterment of refugees who live in Rock Island, Illinois in the United States of America.
As I talked to some refugees they pin pointed out vivid examples of a kind of benefits that they have already acquired through your assistance. Furthermore, News Papers around Illinois dated 4th May, 5th May and 6th May 2011 revealed impressive information and articles regarding your Program interventions. I noted that USA government Officials and other like minded people have expressed their interests and that they are apparently ready to support you as you strive to realize your organization’s set goal.
With the above mentioned observations therefore, I would like to welcome you in Tanzania to PARTNER WITH TALISDA FOUNDATION for similar purposes of reaching needy refugees who are experiencing socio-economic hardships after they have been brought by Tanzania government to settle at Chogo area in Tanga region since 2003.
The proposed activities that we may need to partner include:
• Establishing Memorandum of understanding ( MOU) which will stipulate responsibilities that should be performed by each partner
• Implementing exchange visit schedules where by individual volunteers and staff members from either side may be having opportunity to pay exposure visits to Tanzania and or to USA to learn from each other
• Developing resources mobilization strategy so that we may find comprehensive ways on how to share the potential resources that are found in our respective areas of operation to enable the program to run in a sustainable manner.
• Soliciting opportunities and possibilities of transferring second hand materials including clothing, used vans, furniture etc from USA to Tanzania where such materials will be provided to the target beneficiaries in the refugee community in Tanzania.
We thank you in anticipation for your favorable consideration on this request.
Stay blessed and warm regards.
Adolph Joseph
(Executive Director for Talisda Foundation)
COPY TO:
Flora Ahia (Superintendent for department of Talisda Foundation Refugee services, Chogo ,Tanzania)

Wakati katika Amerika Adolph ina kupanuliwa neno la kuwakaribisha kwa ajili ya uongozi QCROP kufikiria njia ya jinsi Talisda Foundation inaweza kushirikiana na QCROP bora kutumikia vikundi vya watu wanaoishi katika mazingira magumu ikiwa ni pamoja na wakimbizi katika dunia hii. Hapa chini ni muhtasari wa barua kutoka kwa Rais wa Adolph Quad Programu ya Miji Wakimbizi Outreach

FROM: TANZANIA maisha maendeleo ya ujuzi na msingi UTETEZI
,, SLP 15, Korogwe
,, TANZANIA
2011/08/05
Kumb. Namba Talisda. F / USA/01/QCROP/05

Kwa Rais
Quad MIJI WAKIMBIZI Outreach mpango
ROCK ISLAND, Illinois, Marekani
RE: NENO ya shukrani na KHUMBELO PERTNERSHIP
,, Mimi kuwa na heshima kuwasilisha pendekezo kwamba unaweza kufikiria kushirikiana na TALISDA FOUNDATION kwa msalaba boarders na kupanua Wakimbizi yako Outreach Program ili mpate kufikia Afrika, hasa, katika Tanzania ambapo sisi pia kuwa Wakimbizi masikini ambao wanaweza kunufaika na huduma yako kwamba atatoa gearing kuboresha ustawi wa jamii ya wakimbizi katika Sayari ya Dunia.
Pendekezo hili linatokana na ukweli kwamba wakati wa ziara yangu ya sasa ya Marekani, mimi, Adolph Joseph (Mkurugenzi Mtendaji wa Foundation Talisda msingi katika Tanzania) na nafasi ya kushirikiana na uongozi wa timu yako na kutoka chini ya moyo wangu napenda kutoa neno la shukrani kwa kusema kwamba Shirika yako ni busy utekelezaji wa Programu ya kuwafikia pongezi kwa bora ya wakimbizi wanaoishi katika Rock Island, Illinois katika Marekani.
,, Kama mimi aliongea na baadhi ya wakimbizi siri alisema mifano ya wazi ya aina ya faida ambazo tayari alipewa kwa msaada wako. Aidha, News Papers kote Illinois tarehe Mei 4, 5 Mei na 6 Mei 2011 wazi habari na makala ya kuvutia kuhusu Programu ya miradi yako. Mimi alibainisha kuwa serikali ya Marekani na Viongozi wengine kama watu wenye nia ya kuwa walionyesha maslahi yao na kwamba wao ni dhahiri tayari kusaidia wewe kama wewe kujitahidi kwa kutambua asasi yako kuweka lengo.
,, Kwa uchunguzi zilizotajwa hapo juu kwa hiyo, napenda kuwakaribisha katika Tanzania kwa kushirikiana na TALISDA FOUNDATION kwa malengo sawa ya kufikia wakimbizi masikini ambao wanakabiliwa na matatizo ya kijamii na kiuchumi, baada ya kuletwa na serikali ya Tanzania kukaa katika eneo Chogo katika mkoa wa Tanga tangu mwaka 2003.
Shughuli zilizopendekezwa ili tupate haja ya mpenzi ni pamoja na:
• Kuanzisha mkataba wa makubaliano (MOU) ambao majukumu inasema kwamba lazima kufanywa na kila mpenzi
• Utekelezaji wa ratiba ya ziara ya fedha ambapo kwa kujitolea mtu binafsi na wafanyakazi kutoka upande aidha wanaweza kuwa na nafasi ya kulipa ziara yatokanayo na Tanzania au kwa Marekani na kujifunza kutoka kwa kila mmoja
• Kuendeleza mkakati wa uhamasishaji rasilimali ili tuweze kutafuta njia ya kina juu ya namna ya kugawana rasilimali uwezekano kwamba hupatikana katika maeneo yetu ya kazi husika ili kuwezesha mpango wa kukimbia kwa njia endelevu.
• kukusanya uwezekano na fursa ya kuhamisha vifaa vya mkono wa pili ikiwa ni pamoja na mavazi, kutumika Vans, samani nk kutoka Marekani kwa Tanzania ambapo vifaa vile zitatolewa kwa walengwa katika jamii ya wakimbizi nchini Tanzania.
,, Sisi asante kwa kutarajia kwa kuzingatia yako mazuri juu ya ombi hili.
Kaa heri na upande joto.
Adolph Joseph
, (Mkurugenzi Mtendaji wa Foundation Talisda)
,, Nakala kwa:
,, Flora Ahia (Msimamizi wa Idara ya Wakimbizi Talisda huduma Foundation, Chogo, Tanzania)


Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
23 Oktoba, 2011
Wakati katika Amerika Adolph ina kupanuliwa neno la kuwakaribisha kwa ajili ya uongozi QCROP kufikiria njia ya jinsi Talisda Foundation inaweza kushirikiana na QCROP bora kutumikia vikundi vya watu wanaoishi katika mazingira magumu ikiwa ni pamoja na wakimbizi katika dunia hii. Hapa chini ni muhtasari wa barua kutoka kwa Rais wa Adolph Quad Programu ya Miji Wakimbizi Outreach – FROM: TANZANIA maisha maendeleo ya ujuzi na msingi UTETEZI – ,, SLP 15, Korogwe – ,,...