Fungua

Tafsiri: English (en): register

90 / 90
AsiliEnglish
Sasa tunauliza maswali machache ili tuweze kuumba ukurasa mkuu kwa ajili ya shirika lako.Now we will ask a few questions in order to create a homepage for your organization.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali ingiza lengo la shirika lako.Please enter the mission of your organization.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hili litaonyeshwa juu ya ukurasa wako mkuu.This will appear at the top of your homepage.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Chagua hadi sekta tano zinazoendana na shirika lako:Choose at most five sectors for your organization:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali chagua angalau sekta moja kuendana na shirika lako.Please select at least one sector that applies for your organization.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Secta nyingi zimechaguliwa kwa shirika lako. Tafadhali chagua hadi sekta 5 tu.Too many sectors selected for your organization. Please select at most 5 sectors.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kama kuna 'Nyingine', zitaje:If 'Other', specify:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Chagua wazo la tovuti yako:Choose a theme for your website:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Baadaye unaweza kubadilisha usanii wa tovuti yako kwa kuongeza nembo ya shirika lako juu ya ukurasa wako.Later you can customize the design of your website by adding your organization's logo at the top of each page.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Bonyeza kitufe hapo chini kuona ukurasa wako mkuu!Click the button below to view your homepage!
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tuuone!Let's see it!
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ukurasa wako mkuu umeumbwa.Your homepage was created successfully.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tovuti yako imekubaliwaYour website has been approved
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Hongera! Tovuti yako imekubaliwa kwenye Envaya na inaonekana sasa:Congratulations! Your website has been approved by Envaya and it's now online:
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Sasa, endelea kujenga tovuti yako kwa kuchagua mchoro, kuongeza habari na picha, na kuongeza kurasa nyingine kuhusu historia, miradi na timu za shirika lako, na kadhalika.Now, continue building your website by choosing a design, adding news and photos, and adding other pages about your organization's history, projects, team, and other topics.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda