Injira

Ubusobanuro: English (en): Interface Text

BaseEnglish
{date} binyuze ku {feed}{date} via {feed}
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Uru rubuga {url} ntabwo rushoboye kuboneka.The web address {url} is not allowed.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Banza ugenzure niba aderesi y'urubuga ariyo, hanyuma wongere.Make sure that the address is correct, then try again.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Habaye ikibazo mu kugera kuri uyu murongo {url}.There was an error loading the web address {url}.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Emeza gusiba urubugaConfirm Remove Website
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Emeza ibyo ushaka gukoresha amakuru atangwa n'uyu murongo {url}:Please confirm what you would like to do with existing news from {url}:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Shyira uyu muyoboro kuri paji ibanza y'urubuga rwawe?Add a link to this website on your home page?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Siba amakuru avuye kuri uyu muyoboro {url}Remove news from {url}
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Bika amakuru avuye kuri uyu muyoboro {url}Keep news from {url}
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Urifuza gushyiraho umurongo kuri {url} ahabanza kuri page yaweDo you want to add a link to {url} on your home page?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Amakuru aturutse kuri uyu muyoboro {url} araza gutangira kugaragara kuri iyi paje mu minota mike.News from {url} will start to be included on this page in a few minutes.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ihangane, Ntabwo Envaya ibashije kuguha amakuru kuva ku rubuga rwawe.Sorry, Envaya cannot automatically include news updates from this website.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Amakuru kuva kuzindi mbugaNews From Other Websites
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
hari umuntu wundi ukoresha iri zinaSomebody has already registered that username.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ubu tugiye kukubaza ibibazo bike kugira ngo ukore urupapuro rw'itangiriro rw'ikigo cyanyuNow we will ask a few questions in order to create a homepage for your organization.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ahasanzwe · Telephone igendanwa
English · Kiswahili · Kinyarwanda