| Ijambo | Base | Kinyarwanda | Umusemuzi | Igihe gishyizweho |
|---|
| register:notemail | The email address '%s' does not appear to be a valid email address. | aderesi ya email '%s' isa naho itabaho | ntango | 15 Kamena, 2011 |
| register:title | Register for Envaya | iyandikishe muri Envaya | ntango | 15 Kamena, 2011 |
| register:step3 | 3. Set up homepage | tegura urupapuro rw'intangiriro | ntango | 15 Kamena, 2011 |
| register:step2 | 2. Create account | fungura konti | ntango | 15 Kamena, 2011 |
| register:step1 | 1. Qualification | 1. impamyabumenyi | ntango | 15 Kamena, 2011 |
| (hidden) |
| login:resetreq:notfound | The username or email address %s was not found on Envaya. Make sure you have typed it correctly and try again. | izina ukoresha cyangwa aderesi %s ntiyabonetse kuri Envaya. Reba niba wabyanditse neza maze wongere. | ntango | 14 Kamena, 2011 |
