Fungua

Tafsiri: Kiswahili (sw): sms

85 / 87
AsiliKiswahili
To publish news on Envaya, txt "P [your message]".Ili kuchapisha ujumbe kwenye Envaya, tuma "P [ujumbe wako]".Hariri
Current language: English.Lugha ya sasa: Kiswahili.Hariri
To log in to Envaya, txt "IN [your Envaya username] [your password]".Ili kuingia Envaya, tuma "IN [jina lako la mtumiaji la Envaya] [neno lako la siri]".Hariri
Missing id number. To delete something from Envaya, txt "DELETE [id]".Hamna namba ya utambulisho. Ili kufuta kitu kwenye Envaya, tuma "FUTA [id]".Hariri
Txt "I [user]" to look up an org's contact info.Tuma "I [mtumiaji]" ili kupata mawasiliano ya shirika.Hariri
Txt "NAME [your name]" to change the name displayed when you post messages.Tuma "JINA [jina lako]" kubadilisha jina linalotokea unapotuma ujumbeHariri
Txt "LOC [your location]" to change the location displayed when you post messages.Tuma "ENEO [eneo lako]" kubadilisha jina la eneo linaloonekana unapochapisha habariHariri
Txt "N [user]" to view latest news from org.Tuma "N [mtumiaji]" kuona habari mpya za shirika.Hariri
Txt "C [msg]" to add a comment to this news update.Tuma "C [ujumbe]" kuweka maoni yako kuhusu habari hiiHariri
Txt "G [num]" to view a comment on this news update. Valid num: %sTuma "G [namba]" kuona maoni kuhusu habari hii. Namba halali: %sHariri
Name is currently '%s'.Kwa sasa jina ni '%s'.Hariri
Name changed to '%s'.Jina limebadilishwa limekuwa '%s'.Hariri
Name not set.Jina halijawekwaHariri
Location is currently '%s'.Kwa sasa eneo ni '%s'.Hariri
Location changed to '%s'.Eneo limebadilishwa kuwa '%s'.Hariri
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda