Log in

Translations: Kiswahili (sw): sms

85 / 87
BaseKiswahili
You do not have access to delete this item.Hauna mamlaka ya kufuta kitu hiki.Edit
Item deleted successfully.Kitu kimefutwa.Edit
Successfully logged out.Umeondoka kwenye akaunti yako.Edit
(doc)(hati)Edit
(img)(picha)Edit
Sorry, you can't add a comment here. View a news update with 'N [user]' then try again.Samahani, huwezi kuweka maoni hapa. Ona habari kupitia "N [mtumiaji]' halafu jaribu tenaEdit
Sorry, you can't view comments here. View a news update with 'N [user]' then try again.Samahani, huwezi kuona maoni hapa. Ona habari kupitia 'N[user]' halafu jaribu tenaEdit
Comment %s not found.Maoni %s hayajapatikana.Edit
There are no comments here yet.Bado hamna maoni hapaEdit
Your comment has been published to {url}Maoni yako yamechapishwa kwenye {url}Edit
Maximum length of SMS reply changed to %sKiasi cha urefu wa ujumbe mfupi umebadilishwa umekuwa %sEdit
To stop these msgs, txt "STOP %s"Ili kusimamisha huduma ya kupata taarifa hizi, tuma "STOP %s"
(This translation refers to an older version of the source text.)
Edit
No more subscriptions.Hamna usajili mwengineEdit
You do not have any active subscriptions.Hujajisajili kokote sasa hiviEdit
Txt "STOP [num]" to cancel a subscriptionTuma "STOP [namba]" kusimamisha usajiliEdit
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda