Ibitwerekeyeho
Ikarita
Shakisha
Korera ubushake
Inkuru
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Injira
Ubusobanuro
:
Kiswahili (sw)
: network
Amabwiriza
Akayunguruzo
Yose
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
Aho ugeze:
40 / 40
1
2
3
Ahakurikira »
Base
Kiswahili
ihuriro
Mtandao
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
ibigo by'abafatanya bikorwa
Mashirika ya Ubia
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Andika umufatanya bikorwa
Ongeza Shirika la Ubia
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
mwandike nk'umufatanya bikorwa
Ongeza kama Ubia
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} yashyizeho {subject} nk'umufatanyabikorwa
{name} imeorodhesha {subject} kama ubia
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} atumiye ikigo muyobora kwiyandiisha kuri Envaya
{name} imekaribisha shirika lako kujiunga Envaya
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} yashyizeho {subject} ku rutonde rw'igikorwa {type} kuri Envaya:
{name} imeshaongeza {subject} kwenye orodha yake ya {type} katika Envaya:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Kugirango wongereho {name} ku rutonde {type}, kanda hano:
Ili kuongeza {name} kwenye orodha yako ya {type}, bonyeza hapa:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} yongeyeho {subject} ku rutonde rwayo rwa {type} kuri Envaya ( {url} ), kandi agutumiye kwiyandikisha kuri Envaya!
{name} imeshaongeza {subject} kwenye orodha yake ya {type} katika Envaya ( {url} ), na imekukaribisha kujiunga Envaya pia!
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
niba ikigo cyawe kitariyandikisha kuri envaya, iyandikishe kugirango ubone urubuga rwawe ubu!
Ikiwa shirika lako halijaandikishwa kwenye Envaya, jiunge ili uumbe tovuti yako sasa
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Niba wifuza kumenya byinshi kuri envaya, kanda hano:
Ili kujifunza zaidi kuhusu Envaya, bonyeza hapa:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} yongewe ku rutonde rw' {type}.
{name} imeongezwa kwenye orodha yako ya {type}.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ese koko urifuza gukuraho {name} ku rutonde rw' {type}?
Una uhakika kuwa unataka kuondoa {name} kutoka kwenye orodha yako ya {type} ?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} yakuwe ku rutonde rwa {type}.
{name} imeondolewa kutoka orodha yako ya {type}.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
{name} isanzwe ku rutonde rw' {type}.
{name} imewahi kutajwa kwenye orodha yako ya {type}.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
1
2
3
Ahakurikira »
