Ibitwerekeyeho
Ikarita
Shakisha
Korera ubushake
Inkuru
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Injira
Ubusobanuro
:
Kiswahili (sw)
: Interface Text
Akayunguruzo
Yose
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
« Inyuma
1
2
3
4
...
23
24
25
Ahakurikira »
Base
Kiswahili
Woherejwe ubu butumwa kubera ko {name} yakohereje akoresha Envaya.
umepata email hii kwasababu {name} kakutumia kwa kutumia Envaya
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Wagejeje umubare ntarengwa wa emails ugomba kohereza ku munsi.
umesha tuma email za kutosha kwa leo.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Iyi paje wamaze kuuyisangira niyi aderesi ya email:
Ukurasa huu umeshasambazwa na anwani za email zifuatazo
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Umuyoboro wo gusangira:
Kiungo cha kusambaza
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ese koko urifuza gusiba aka gace?
Una uhakika kuwa unataka kufuta sehemu hii?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ese koko urifuza gukura iyi paji ku rubuga rwawe?
Una uhakika kuwa unataka kufuta ukurasa huu kutoka kwenye tovuti yako?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ese urifuza gusiba aya makuru?
Una uhakika kuwa unataka kufuta habari hii?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Urifuza gusubizamo uburyo busanzwe? Inyandiko zitabitswe zishobora kubura.
Una uhakika kuwa unataka kurejesha toleo hili? Mabadiliko yoyote ambayo hayajahifadhiwa yatapotea.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
usabwe kwandika umuyoboro hano.
Tafadhali ingize anwani ya tovuti.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Izina ry'urubuga rwa page
Anwani ya tovuti:
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Kuri iyi paje, ushobora kwandika ibigo by'abafatanya bikorwa %s vuga uko ukorana nabo.
Kwenye ukurasa huu unaweza kuorodhesha mashirka yaliyo na ubia na %s, na kueleza jinsi unavyo fanya kazi nao
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ubufasha
Msaada
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
emerera iki kigo kuba umufatanya bikorwa wawe:
Thibitisha shirika la kuongeza kama ubia
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
Ese koko urifuza gukuraho {name} ku rutonde rw' {type}?
Una uhakika kuwa unataka kuondoa {name} kutoka kwenye orodha yako ya {type} ?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
niba ikigo cyawe kitariyandikisha kuri envaya, iyandikishe kugirango ubone urubuga rwawe ubu!
Ikiwa shirika lako halijaandikishwa kwenye Envaya, jiunge ili uumbe tovuti yako sasa
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
« Inyuma
1
2
3
4
...
23
24
25
Ahakurikira »