Fungua

Tafsiri: Kiswahili (sw): Interface Text

AsiliKiswahili
You are logged in as {username} ({name}). Txt "OUT" to log out.Umeingia kwenye akaunti yenye jina {username} {name}. Tuma "OUT" ili kutoka kwenye akaunti hii.Hariri
(doc)(hati)Hariri
(img)(picha)Hariri
Language changed.Lugha imebadilishwa.Hariri
Txt "I {username}" to see your own info.Tuma "I {username}" kuona taarifa zako.Hariri
Location not set.Eneo halijawekwaHariri
Location changed to '%s'.Eneo limebadilishwa kuwa '%s'.Hariri
Name not set.Jina halijawekwaHariri
Name changed to '%s'.Jina limebadilishwa limekuwa '%s'.Hariri
To log in to Envaya, txt "IN [your Envaya username] [your password]".Ili kuingia Envaya, tuma "IN [jina lako la mtumiaji la Envaya] [neno lako la siri]".Hariri
%s has no news yet.%s hawana habari badoHariri
The username '{username}' is awaiting approval and not yet visible to the public.Jina la mtumiaji '{username}' linasubiri kukubalika, halionekani hadharani.Hariri
The username '{username}' does not exist on Envaya.Jina la mtumiaji '{username}' halipo kwenye Envaya.Hariri
OUT=log outOUT=ondokaHariri
IN=log inIN=fungua Hariri
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda