Fungua

Tafsiri: Kiswahili (sw): Interface Text

AsiliKiswahili
{username} published news.
Txt "{cmd}" or open {url}		{username} amechapisha habari.
Tuma "{cmd}" au fungua {url}		Hariri
{name} added a comment on "{news_cmd}".
Txt "{comment_cmd}" or open {news_url}		{name} imeongeza habari kwenye "{news_cmd}".
Tuma "{comment_cmd}" au fungua {news_url}		Hariri
Your news update has been published to "N {username}" and {url}
If you want to undo, txt "DELETE {id}"		Habari yako imechapishwa kwenye "N {username}" na {url}
Ukitaka kufuta tuma "FUTA {id}"		Hariri
To post your message, you need to log in to Envaya. Txt "IN [your Envaya username] [your password]"Ili kuchapisha ujumbe wako, unahitaji uingie kwenye akaunti yako ya Envaya. Tuma "IN [jina la mtumiaji] [neno la siri]"Hariri
These organizations may include partners that fund, support, or work with you,
as well as networks of organizations where you are a member.		Mashirika haya yanaweza kuwa yale ambayo yanakufadhili, yanakusaidia, au yanafanya kazi nawe,
na vile vile mitandao ya mashirika yaliyo na shirika lako kama mwanachama.		Hariri
Txt "L SW" for Swahili,
"L RW" for Kinyarwanda		Txt "L EN" for English,
"L RW" kwa ajili ya Kinyarwanda		Hariri
Latest UpdatesMabadiliko MapyaHariri
Publish commentChapisha maoniHariri
Do you want to add new partner organizations?Unataka kuongeza mashirika mapya ya ubia?Hariri
LindiLindiHariri
(unknown language)kiswahil(lugha nyingine)Hariri
Change themeBadilisha wazoHariri
Phone number:Namba ya simu: +255 261360 6Hariri
Featured ItemsMambo MaalumHariri
See more updates...Ona habari zaidi...Hariri
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda