Ibitwerekeyeho
Ikarita
Shakisha
Korera ubushake
Inkuru
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Injira
Ubusobanuro
:
Kiswahili (sw)
: Interface Text
Akayunguruzo
Yose
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
« Inyuma
1
2
3
4
...
32
33
34
Ahakurikira »
Base
Kiswahili
fcs:gender:female
Wanawake
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:directness:indirect
Walengwa wasio wa moja kwa moja
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:directness:direct
Walengwa wa moja kwa moja
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:total_beneficiaries
D. Idadi kamili ya wanufaika
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:regions
C. Taja maeneo (Mkoa, wilaya, kata, na vijiji) ambayo mradi wenu utatekelezwa na idadi ya watu watakaonufaika
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:project_description
B. Eleza kwa kifupi mradi wenu unakidhi namna gani malengo ya eneo muhimu ulilochagua hapo juu.
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:thematic_areas:help
Kama ilivyoandikwa kwenye kipengele 1.2 cha fomu ya maombi ya ruzuku
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:thematic_areas
A. Mradi wenu uko kwenye Eneo gani muhimu linalofadhiliwa na the Foundation?
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:project_coordinator:help
Andika Jina kamili na anwani ya Mratibu wa mradi/mtu anayesimamia mradi
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:project_coordinator
F. Mratibu wa Mradi
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:report_quarters
Kipindi cha Robo mwaka
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:report_dates
Tarehe
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:report_period:help
Eleza tarehe na kipindi cha robo mwaka ambacho taarifa hii inatolea maelezo. Mfano kama mradi wako ulianza Agosti 12, 2010 <b>kipindi cha 1</b> cha utekelezaji kinachoripotiwa ni kutoka Agosti 12 hadi Novemba 11, 2010. <b>Kipindi cha 2</b> cha utekelezaji kinachofuata ni kuanzia Novemba 12 hadi 11 Februari, 2011. Kama mradi wako ulianza Agosti 12, 2010 na ni wa miaka miwili taarifa ya <b>mwisho wa mwaka</b> inahusisha <b>vipindi vya 1 hadi 4</b> vya utekelezaji kutoka Agosti 12, 2010...
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:report_period
E. Kipindi cha Utekelezaji wa Mradi kinachoripotiwa
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
fcs:narrative:reference_num:help
FCS xxx kama ilivyo kwenye mkataba
(Ubu busobanuro bwakuwe mu nyandiko ya kera)
Hindura
« Inyuma
1
2
3
4
...
32
33
34
Ahakurikira »
