Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiingereza)	Kiswahili
This email was sent to {email} because {name} registered this email address on Envaya.	Email hii imetumiwa %s kwa sababu %s imeumba tovuti katika Envaya.

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Maoni

Disclaimer in the footer of emails sent by Envaya's administrators to approved organizations that have websites on Envaya.

The first %s is the email address, like "xyz@gmail.com"

The second %s is the name of the organization, like "Community Forests Pemba"

11 Mei, 2011 na youngj

Historia ya tafsiri

msimamizi 12 Novemba, 2011 Hariri	Email hii imetumiwa {email} kwa sababu {name} amejiandikisha anwani hii ya barua pepe kwenye Envaya.
msimamizi 28 Aprili, 2011 Hariri	Email hii imetumiwa %s kwa sababu %s imeumba tovuti katika Envaya. This translation refers to an older version of the source text.

Tafsiri: Kiswahili (sw): Interface Text: email:about

Maoni

Historia ya tafsiri