Log in

Translations: Kiswahili (sw): User Content: WI000E10C7561D8000068978:content

« Previous   ·   Next »
Base (English) Kiswahili

large.jpg

The above photography Mr Bernard is providing the child Ibrahim Karani,who is the source of OVCC Organization with school materials and clothes.The other second photo Mr Bernard is putting on a shirt to Ibrahim and the third one is featuring Ibrahim already with school material on his back and already in his nice shirt. The old woman on photos is Ibrahim's grandmother who is too old to care for him.Real this child needs a great help or support for his future studies in Primary school even to secondary school. Mr Bernad visited them at their home on 16th October, 2011 and provide them with such a help but more support is needed for Ibrahim and his grandparents who are too old to care for him.

large.jpg

juu ya upigaji picha Bernard ni kutoa mtoto Ibrahim Karani, ambaye ni chanzo cha Shirika OVCC na vifaa vya shule na clothes.The nyingine ya pili picha Bernard ni kuvaa shati kwa Ibrahim na moja ya tatu ni Ibrahim akishirikiana na vifaa tayari shule juu ya nyuma yake na tayari katika kanzu yake nzuri. mwanamke wa zamani juu ya picha ni bibi Ibrahim ambaye ni mzee sana huduma kwa him.Real mtoto huyu anahitaji msaada mkubwa au msaada kwa ajili ya masomo yake katika shule ya Msingi ya baadaye hata shule za sekondari. Mr Bernad aliwatembelea katika nyumba zao juu ya Oktoba 16, 2011 na kuwapatia msaada vile lakini msaada zaidi zinahitajika katika Ibrahim na bibi na babu yake ambaye ni mzee sana huduma kwa ajili yake.


In order to edit translations, you need to log in. Log in · Register

Translation History

Google Translate
November 3, 2011
(image) – juu ya upigaji picha Bernard ni kutoa mtoto Ibrahim Karani, ambaye ni chanzo cha Shirika OVCC na vifaa vya shule na clothes.The nyingine ya pili picha Bernard ni kuvaa shati kwa Ibrahim na moja ya tatu ni Ibrahim akishirikiana na vifaa tayari shule juu ya nyuma yake na tayari katika kanzu yake nzuri. mwanamke wa zamani juu ya picha ni bibi Ibrahim ambaye ni mzee sana huduma kwa him.Real mtoto huyu anahitaji msaada mkubwa au msaada kwa ajili ya masomo...
Google Translate
October 22, 2011
(image) – juu ya upigaji picha Bernard ni kutoa mtoto Ibrahim Karani, ambaye ni chanzo cha Shirika OVCC na vifaa vya shule na clothes.The nyingine ya pili picha Bernard ni kuvaa shati kwa Ibrahim na moja ya tatu ni Ibrahim akishirikiana na vifaa tayari shule juu ya nyuma yake na tayari katika kanzu yake nzuri . mwanamke wa zamani juu ya picha ni bibi Ibrahim ambaye ni mzee sana huduma kwa him.Real mtoto huyu anahitaji msaada mkubwa au msaada kwa ajili ya masomo...
This translation refers to an older version of the source text.