Log in

Translations: Kiswahili (sw): User Content: WI00051A298F84B000048863:content

« Previous   ·   Next »
Base (English) Kiswahili

large.jpg

Elders suffering is painfull and stressful life is common in many elders. This is Mzee Hamisi of Estate village in Muheza, Tanga, Tanzania who was sick for many years.

large.jpg

Wazee mateso ni painfull na maisha yanayokusumbua ni ya kawaida katika wazee wengi. Hii ni Mzee Hamisi ya Real kijiji katika Muheza, Tanga, Tanzania ambaye alikuwa mgonjwa kwa miaka mingi.


In order to edit translations, you need to log in. Log in · Register

Translation History

Google Translate
December 7, 2012
(image) – Wazee mateso ni painfull na maisha yanayokusumbua ni ya kawaida katika wazee wengi. Hii ni Mzee Hamisi ya Real kijiji katika Muheza, Tanga, Tanzania ambaye alikuwa mgonjwa kwa miaka mingi.
Google Translate
December 7, 2012
(image) – Wazee mateso ni painfull na maisha yanayokusumbua ni ya kawaida katika wazee wengi. Hii ni Mzee Hamisi ya Real kijiji katika Muheza, Tanga, Tanzania ambaye alikuwa mgonjwa kwa miaka mingi.
Google Translate
August 8, 2011
(image) – Wazee mateso painfull na maisha ya dhiki ni ya kawaida katika wazee wengi. Hii ni Mzee Hamisi wa Estate kijiji katika Muheza, Tanga, Tanzania ndiye aliyekuwa mgonjwa kwa miaka mingi.
This translation refers to an older version of the source text.