| Jina | Sam YESASHIMWE (syesashimwe) |
|---|---|
| Badiliko la mwisho | 21 Mei, 2012 |
| Tafsiri | 693 |
| Kura | 805 |
Tafsiri mpya
| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|---|---|---|---|
| widget:delete | Futa ukurasa | Kuraho paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:save:success | Ukurasa umehifadhiwa. | Paje ibitswe neza. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:create_section | Umba sehemu | Kora agace | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:create | Umba ukurasa | Kora indi paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:publish | Chapisha ukurasa | Erekana paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:edit | Hariri Ukurasa | Hindura paje | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:title | Jina la tovuti | izina ry'urubuga | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:include_feed | Ongeza habari kutoka tovuti hii moja kwa moja katika ukurasa wako wa Habari? | Ese urifuza ko amakuru ava kuri uru rubuga azajya agaragara kuri paje yawe? | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:blank | Tafadhali ingiza anwani ya tovuti kuunga nayo. | Usabwe gushyiraho izina ry'urubuga wifuza guhuza nuru. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:instructions | Ikiwa shirika lako lina tovuti nyingine, au ukurasa wa Facebook, ingiza anwani yake hapo chini ili kuumba kiungo katika tovuti yako ya Envaya. | Niba ikigo cyanyu gifite urundi rubuga, nka facebook, cyangwa twitter, shyiraho uwo murongo kugirango uhuzwe n'uwa Envaya. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:deleted | Tovuti imeondolewa. | urubuga rurasibwe. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:options | Chaguzi za Kiungo | Ihitamo ry'imiyoboro | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:added | Tovuti imeongezwa. | urubuga rushyizweho neza. | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:links:add | Ongeza Tovuti | Andika urubuga | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:links | Tovuti Nyingine | Izindi mbuga | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |