| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| user:settings | Mipangilio yako | Uko watunganyije gahunda zawe | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| user:password:change | Badili Neno la Siri | Guhindura ijambo/inyuguti by'ibanga | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| (hidden) |
| user:username:label | Jina lako la mtumiaji | Izina ukoresha | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:link_is | Kiungo ni: | Umuyoboro ni: | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:no_emails | Tafadhali ingiza anwani za email kusambaza ukurasa huu nazo. | Usabwe kwandika aderesi ya email yawe kugirango usangire iyi page na: | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:duplicate | Ukurasa huu umesambazwa na anwani za email zifuatazo: | Iyi paje wamaze kuuyisangira niyi aderesi ya email: | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:no_partners | Huna mashirika mengine ya ubia yenye anwani za email. | Nta bindi bigo by'abafatanya bikorwa bifite aderesi za email. | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:browse_instructions | Bonyeza mashirika ambayo unataka kuyatumia ukurasa huu: | Kanda ibigo kugirango bisangire iyi paje na: | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:add_partners | Ongeza mashirika ya ubia | Mwandike nk'umufatanyabikorwa | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:email | Barua pepe | Sangira n'abandi kuri email | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:twitter | Twitter | Sangira n'abandi kuri Twitter | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:facebook | Facebook | Sangira n'abandi kuri facebook | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| share:email_label | Ingiza anwani za email ambazo unataka kusambaza ukurasa huu nazo: | Andika email kugirango usangire iyi paje na: | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |
| tinymce:saving | Ikihifadhi... | Kubika... | syesashimwe | 11 Julai, 2011 |