About
Explore
Search
Volunteer
Updates
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Log in
Translations
:
Kinyarwanda (rw)
: sms
Instructions
Filter:
All
Not translated
Translated
Unapproved
Approved
Progress:
29 / 87
« Previous
1
2
3
4
5
6
Next »
Base
Kinyarwanda
The username '{username}' is awaiting approval and not yet visible to the public.
Izina '{username}' ritegereje kwemerwa kugirango rijye ahagaragara.
Edit
No more text available.
Nta yandi magambo ahari.
Edit
Txt "I [user]" for details
Andika "I [izina]" ubone andi makuru
Edit
N=news
N=amakuru
Edit
S=subscribe
S=iyandikishe
Edit
Txt "D" for discussions
Andika "D" ubone ibiganiro
Edit
%s comments
(Not translated)
Edit
1 comment
(Not translated)
Edit
0 comments
(Not translated)
Edit
No organizations found near '%s'
Nta bigo bishoboye kuboneka '%s'
Edit
No organizations found with name '%s'
Nta kigo gifite iryo zina '%s'
Edit
No more organizations found.
Nta bigo bindi bibonetse.
Edit
%s has no news yet.
%s nta makuru irashyiraho.
Edit
%s has no more news.
%s nta makuru afite.
Edit
To find orgs, txt "F [org name]" or "FN [location]"
Kubona ibigo, andika "F [izina ry'ikigo]" cyangwa "FN [agace]"
Edit
« Previous
1
2
3
4
5
6
Next »