Envaya
Tafsiri
:
Kinyarwanda (rw)
: login
Maelekezo
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
Maendeleo:
16 / 24
1
2
Ifuatayo »
Asili
Kinyarwanda
Umekosea jina la mtumiaji au neno ya siri. Hakikisha kuwa yote ni sahihi, na tafadhali jaribu tena. Kama ikiwa huwezi bado kufungua, %s kupata neno jipya la siri.
Izina cyangwa inyuguti/imibare by'ibanga sibyo. Reba neza niba aribyo hanyuma wongere. Niba bidashobotse kwinjira, %s hindura inyuguti/imibare by'ibanga
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kulikuwa majaribio mno ya kudhani neno la siri. Ili kupata neno jipya la siri, %s.
(Bila tafsiri)
Hariri
Karibu, %s!
Murakazaneza, %s!
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali ingiza jina la mtumiaji na neno la siri tena ili kuendelea.
(Bila tafsiri)
Hariri
Kulikuwa na kosa kwa kufungua katika Envaya. Tafadhali hakikisha browser yako inaruhusu cookies kutoka '%s' na jaribu tena.
Habaye ikibazo mu kwinjira mu rubuga rwa Envaya. Banza urebe niba urubuga rwa interineti ushaka rwanditse neza '%s' hanyuma wongere.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Bonyeza kwa maelekezo
Kanda aha ubone amabwiriza
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Nikumbuke
Guma muri site
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Neno la siri limesahauliwa?
Waba wibagiwe inyuguti/imibare by'ibanga?
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ikiwa wewe ni mwakilishi wa shirika la jumuiya ya kiraia Tanzania ambalo halijajiandikisha kwa Envaya, %s.
Niba uhagarariye ikigo kidaharanira inyungu mu Rwanda kandi kitariyandikisha kuri Envaya, %s.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Jiandikishe akaunti ya binafsi
Kingura konte yawe
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Pata neno jipya la siri
Hindura inyuguti/imibare by'ibanga
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ikiwa hujui jina lako la mtumiaji la Envaya, ingiza anwani ya email au namba ya simu kwa akaunti yako ya Envaya.
(Bila tafsiri)
Hariri
Peleka ombi
Ohoreza icyifuzo cyawe.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Umeomba neno jipya la siri. Soma email yako kuona ujumbe toka Envaya, na bonyeza kiungo ndani.
Usabye inyuguti/imibare by'ibanga bishya. Jya kuri email yawe urebe ubutumwa Envaya ikoherereje hanyuma ukande umuyoboro uri mu butumwa.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Akaunti hii haina anwani ya email, kwa hiyo haiwezekani kubadilisha neno la siri. Tafadhali tuma fomu ya chini na data yako, na msimamizi wa Envaya atajaribu kuwasiliana nawe kuthibitisha kwamba unaweza kufungua akaunti hii.
Iyi konte nta aderesi ya email ifite, ntabwo inyuguti/imibare by'ibanga byahindurwa. Usabwe kuzuza umwirondoro wawe muri iyi fishi, hanyuma umukozi ubishinzwe wa Envaya araza kugufasha kugira uburenganzira kuri iyi konte.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
1
2
Ifuatayo »