| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| sector:tourism | Utalii | ubukerarugendo | syesashimwe | 15 Juni, 2011 |
| register:wrong_org_type | Samahani, kwa sasa Envaya inakusudiwa kwa mashirika ya jumuiya ya kiraia tu. | Mwihangane Envayamuri ibi bihe irakorana n'ibigo byigenga bitagamije inyungu | ntango | 15 Juni, 2011 |
| sector:substance_abuse | Madhara ya madawa ya kulevya | ikoreshwa ry'ibiyobya bwenge | syesashimwe | 15 Juni, 2011 |
| register:wrong_country | Samahani, kwa sasa, mashirika kutoka nchi yako hayaruhusiwi kujiandikisha kwenye Envaya. Tunatumaini kufikisha Envaya katika nchi nyingine hivi karibuni. | Mwihangane ubu ibigo byo muri Tanzaniya nibyo gusa bishobora kwiyandikisha kuri Envaya. Turizera gufasha ibigo byo mu bindi bihugu mu minsi iri imbere | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:next_step | Hatua ifuatayo | ibikurikira | ntango | 15 Juni, 2011 |
| sector:sci_tech | Sayansi na teknolojia | Siyansi na n'ikoranabuhanga | syesashimwe | 15 Juni, 2011 |
| register:click_to_continue | Bonyeza kitufe hapo chini kuendelea. | Kanda buto yo hasi kugira ngo ukomeze | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:country | Shirika lako linafanya kazi nchi gani? | ikigo cyanyu gikorera mu kihe gihugu? | ntango | 15 Juni, 2011 |
| sector:rural_dev | Maendeleo ya vijijini | Amajyambere y'icyaro | syesashimwe | 15 Juni, 2011 |
| register:org_type:other | Nyingine | Ibindi | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:org_type:for_profit | Biashara | Ubucuruzi | ntango | 15 Juni, 2011 |
| sector:prof_training | Ufundishaji wa kazi | Amahugurwa y'imyuga | syesashimwe | 15 Juni, 2011 |
| register:org_type:non_profit | Shirika la jumuiya ya kiraia | ikigo kigenga kidaharanira inyungu | ntango | 15 Juni, 2011 |
| register:org_type | Shirika lako ni la aina gani? | Ikigo cyanyu kiri mu kihe cyiciro | ntango | 15 Juni, 2011 |
| sector:natural_resources | Menejmenti la mali asili | kwita k'umutungo kamere | syesashimwe | 15 Juni, 2011 |