Fungua

/myc/post/16: Kiswahili: WIrNroETjpQe4kPhsOxjSxLg:content

« Iliyotangulia   ·   Ifuatayo »
Asili (Kiingereza) Kiswahili
PROJECT TITLE: Improve young men and men in skill training.    
GRANTEE: Mshikamano Youth Centre.  
COUNTRY: Tanzania    
TOTAL BUDGETED AMOUNT :   USD 15,000  
REPORTING PERIOD: January - June 2012.  
Budget Activity no. 01: To provide killed training on IGA for 25 people     Budgeted USD Amt  
Date of activity Activity description WP No. Cheque No. PV No./Receipts No. Payment details/Name of Payee Expenditure Amount Balance
  TZS Budgeted amount 4,876, 625 1.1          
17March, 2012 Honorarium for trainers   2px @40,000 x 5dys     V.1/3/ Ali Suleiman/ Yussuf Seif 266.66  
17March, 2012 Venue for training 100,000 x 5days     V.2/3/199643 Gombani Stadium 333.33  
17March, 2012 Transport for participant.   5000 x 25px x 5days     V.3/3/ Transport for participants 416.66  
17March, 2012 Note book 25 x 800     V.4/3/6640 M.Traders 13.33  
17March, 2012 Folder   25 x 700     V.4/3/6640 M.Traders 11.66  
17March, 2012 Pen 25 x 300     V.4/3/6640 M.Traders 5  
17March, 2012 Lunch for participant 25px x 7000 x days     V.5/3/0730 Hamisa Village inn Hotel 583.33  
17March, 2012 Coffee& tea 25px x 5,000 x 5days     V.5/3/0730 Hamisa Village inn Hotel 416.66  
17March, 2012 Flipchart 5 x 14,000     V.4/3/6640 M.Traders 46.66  
17March, 2012 Supporting staffs 2px x 10,000 x 5days     V.6/3/ Mwajuma Omar/ Raya Abdalla 66.66  
17March, 2012 Participant sitting allowance 10,000 x 25px x 5days     V.3/3/ Sitting allowance for participants 833.33  
17March, 2012 Marker pen 2boxes x 7,000     V.4/3/6640 M.Traders 9.33  
17March, 2012 Mask tape 2,000 x 2pcs     V.4/3/6640 M.Traders 6.66  
17March, 2012 Fuel 15 litres x 1635 x 5days     V.7/3/4447 PESTA 82.75  
17March, 2012 Report writing 100, 000 x 2days     V.8/3/ Omar Juma 133.33  
17March, 2012 Photocopy paper 2reams x 10,000     V.9/3/25050 Malinge Enterprise Pemba. 26.66  
Sub total           3251. 01  
Budget Activity no. 02: To provide basic skill training for 25 youths on carpentry 1.2          
  TZS Budgeted amount 4, 876, 625            
2April, 2012 Honorarium for trainers   2px @40,000 x 5dys     V.1/4/ Ali Suleiman/ Yussuf Seif 266.66  
2April, 2012 Venue for training 100,000 x 5days     V.2/4/199644 Gombani Stadium 333.33  
2April, 2012 Transport for participant.   5000 x 25px x 5days     V.3/4/ Transport for participants 416.66  
2April, 2012 Note book 25 x 800     V.4/4/2261 Pemba General Supply 13.33  
2April, 2012 Folder   25 x 700     V.4/4/2261 Pemba General Supply 11.66  
2April, 2012 Pen 25 x 300     V.4/4/2261 Pemba General Supply 5  
2April, 2012 Lunch for participant 25px x 7000 x days     V.5/4/0728 Hamisa Village inn Hotel 583.33  
2April, 2012 Coffee& tea 25px x 5,000 x 5days     V.5/4/0728 Hamisa Village inn Hotel 416.66  
2April, 2012 Flipchart 5 x 14,000     V.4/4/2261 Pemba General Supply 46.66  
2April, 2012 Supporting staffs 2px x 10,000 x 5days     V.6/4/ Mwajuma Omar/ Raya Abdalla 66.66  
2April, 2012 Participant sitting allowance 10,000 x 25px x 5days     V.3/4/ Sitting allowance for participants 833.33  
2April, 2012 Marker pen 2boxes x 7,000     V.4/4/2261 Pemba General Supply 9.33  
2April, 2012 Mask tape 2,000 x 2pcs     V.4/4/2261 Pemba General Supply 6.66  
2April, 2012 Fuel 15 litres x 1635 x 5days     V.7/4/4433 PESTA 82.75  
2April, 2012 Report writing 100, 000 x 2days     V.8/4/ Omar Juma 133.33  
2April, 2012 Photocopy paper 2reams x 10,000     V.9/4/3297 Adult Training Centre 26.66  
  Sub total         3251. 01  
Budget Activity no. 03: Procurement of raw materials for carpentry workshop 1.3          
  TZS Budgeted amount 2, 192, 640            
16th May ,2012 Timber woods   600pcs     V. 1/5/16 Khalid Ahmed Nassor 500  
16th May, 2012 Hardboards   90pcs     V. 1/5/16 Khalid Ahmed Nassor 761  
20th May 2012 Glass mirror   3pcs     V. 2/5/220 Best Star 200.76  
  Sub total         1461.76  
  Administration cost 1.4          
  TZS Budgeted amount 2, 054, 110            
30th May, 2012 Stationeries 1 set x 3months x 70,000     V. 3/5/3199 Adult Training Centre 82.74  
30th May, 2012 Refreshments for the meetings 7px x 10,000 x 3 days ( quarter)     V. 4/5/06 Ndata Restraurant 93.33  
20th March, 2012 Electricity 1centre x 70,000 x 3months     V.5/5/ Suleiman Ahmada Khamis 140  
20th March, 2012 Telephones credits 1set x 100,000 x 3months     V.6/5/ Nasra Abdalla Ali ( Coordinator) 173.33  
29/4, 30/5, 31/3/2012 Salary for project Manager 1 x 250,00 x 3 months     V.7/3- 4/ Nasra Abdalla/Zuwena Saleh 500  
29/4, 30/5, 31/3/2012 Salary for Accountant 1 x150,000 x 3months     V.7/5/ Nasra Abdalla/Zuwena Saleh 300  
30th May, 2012 M& E 2px x 20,000 x 3days (quarters)     V.8/5/ Nasra Abdalla Ali ( Coordinator) 80  
  Sub total         1,369.40  
            Budgeted USD Amt  
          AMOUNT RECEIVED TZS TOTAL EXPENDITURE BALANCE
  GRAND TOTAL AMOUNT SPENT IN TZS       14, 274,000      274,000.00
               
  EQUIVALENT AMOUNT IN USD         9.000. USD  
MRADI TITLE: Kuboresha vijana na wanaume katika mafunzo ujuzi.
Kupewa fedha: Mshikamano Vijana Centre.
NCHI: Tanzania
JUMLA bajeti AMOUNT: USD 15,000
KUSAMBAZA TAARIFA KIPINDI: Januari-Juni 2012.
Bajeti Shughuli hakuna. 01: Kutoa mafunzo juu ya kuuawa kwa watu 25 Iga Bajeti ya dola AMT
Tarehe ya shughuli Shughuli maelezo WP No Hundi No PV No /. Mapato No Malipo ya maelezo / Jina la payee Matumizi kiasi Mizani
TZS bajeti kiasi 4876, 625 1.1
17March, 2012 Uwenyekiti kwa wakufunzi 2px @ 40,000 x 5dys V.1 / 3 / Ali Suleiman / Yussuf Seif 266.66
17March, 2012 Ukumbi kwa ajili ya mafunzo ya 100,000 5days x V.2/3/199643 Gombani Uwanja 333.33
17March, 2012 Kusafirisha kwa mshiriki. 5000 x 25px x 5days V.3 / 3 / Usafiri kwa ajili ya washiriki 416.66
17March, 2012 Kumbuka kitabu 25 x 800 V.4/3/6640 M.Traders 13.33
17March, 2012 Folder 25 x 700 V.4/3/6640 M.Traders 11.66
17March, 2012 Kalamu 25 x 300 V.4/3/6640 M.Traders 5
17March, 2012 Chakula cha mchana kwa mshiriki 25px x 7000 x siku V.5/3/0730 Hamisa Kijiji nyumba ya wageni Hotel 583.33
17March, 2012 Kahawa & chai 25px x 5000 x 5days V.5/3/0730 Hamisa Kijiji nyumba ya wageni Hotel 416.66
17March, 2012 Bango 5 x 14,000 V.4/3/6640 M.Traders 46.66
17March, 2012 Kusaidia wafanyakazi 2px x 10,000 x 5days V.6 / 3 / Mwajuma Omar / Raya Abdalla 66.66
17March, 2012 Mshiriki ameketi posho 10,000 x 25px x 5days V.3 / 3 / Wamekaa posho kwa washiriki 833.33
17March, 2012 Marker kalamu 2boxes x 7000 V.4/3/6640 M.Traders 9.33
17March, 2012 Mask mkanda 2000 x 2pcs V.4/3/6640 M.Traders 6.66
17March, 2012 Mafuta 15 x 1635 x lita 5days V.7/3/4447 PESTA 82.75
17March, 2012 Ripoti ya kuandika 100, 000 x 2days V.8 / 3 / Omar Juma 133.33
17March, 2012 Photocopy karatasi 2reams x 10,000 V.9/3/25050 Malinge Enterprise Pemba. 26.66
Sub jumla 3251....

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
18 Oktoba, 2012
MRADI TITLE: Kuboresha vijana na wanaume katika mafunzo ujuzi. Kupewa fedha: Mshikamano Vijana Centre. NCHI: Tanzania ...