Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiingereza)	Kiswahili
Rights Programs These Programs advocate for Promotion and protection of older persons'rights,by facilitating engagement meetings with Police,Judiciriesand and local militias.The organization also facilitates awareness raising meetings with duty bearers,Policy makers,religeous leaders,Political parties leaders,communitymembers and media to increase stakeholders who are campaigning for the rights of older people Health Programs NABROHO through health Programs empowers older People to demand age friendly helth services to all older people,it also enables senior citicen to claims HIV/AIDS Programs that target them too.NABROHO empowers older people and their associations to monitor Provision of free health services to older people and access to ARTs. Poverty reductionPrograms NABROHO SOCIETY FOR THE AGED, mobilizing formation of older people saving and Credit associations,empowers them to access loans and monitors Progress. MAJOR ACHIEVEMENTS SINCE 2000 Since 2000 the organization has achieved a number of successes in its mission and vision including that, in the villages where we have been working both in Magu and Kwimba,Busega,Bariadi,Meatu,Itilima and Maswa districts the village that had high rate of killings of older women due to witch craft allegations the killings have gone down by more than 80% Analysis of information from the Witchcraft Killings Monitoring forms (WKMF) shows that witchcraft killings and threatening letters to older women have been reduced significantly. NABROHO is indicating impressive successes and is gradually creating an environment in which women, especially older women, can exercise their civil and political rights. Community institutions and duty bearers, older people’s structures, and community members are progressively taking more active roles in the organization projects and their attitudes towards older women are gradually changing and becoming more positive. This has been reflected in the reduction of witchcraft killings and threatening letters sent to older women in the project areas, inclusion of international day of older persons in district local councils’ Annual events calendar, allocation of funds targeting issues affecting older persons in their budgets and Plans In the 15 villages that the organization has already worked with, community development plans are reflecting awareness rising and the rights protection activities, there is meetings involving government leaders and other stakeholders are including discussions on the rights of older women. Moreover, as a result of organization’s activities, village and ward development plans are reflecting budget allocations to respond to the needs of older people and OVCs. In the villages that the organization has been implementing different Projects of human women rights, older women's knowledge of their civil and political rights has improved and there are already changes in gender relationships between men and women in terms of sharing productive roles, reducing the workload for women in the home, promoting greater ownership of resources for women and increased participation of women in other developmental activities. The organization through Sukumaland Older women’s rights Project has also seen increased confidence and strengthened leadership capacities of women which have led to them being recognized as equal development players. Moreover, the organization has also made gains in promoting women’s rights to enjoy adequate living conditions and reducing their vulnerability to rights abuses by constructing shelter. The community members have followed this example by taking the initiative to identify and repair houses of other vulnerable older women. These initiatives are a signal of community acceptance of older people and recognition of their responsibility to protect them. The capacities of our volunteer staff are improving making them more able to campaign for the rights of older women and challenge witchcraft accusations. Experience and annual organization performance assessment indicates that there has been a significant improvement in volunteers staff knowledge on rights and HIV/AIDS related issues, and organizational development areas including strategic planning, fundraising, training of trainers, financial management ,monitoring and evaluation and advocacy of media coverage of older women's rights issues Increase in the number of inheritance cases presented by women to the organization’s Paralegals who are almost found in every village in the wards that we have been implementing different rights programs, resulting in women keeping or regaining their Properties The coverage of organization activities has gradually increased from one ward in 2000 years to five districts by the year 2015, from only three volunteer staff in 2000 to 10 by year 2015. JOIN IN HANDS WITH NABROHO SOCIETY FOR THE AGED IN BETTERING LIVES OF OLDER PERSONS IN SUKUMALAND MWANZA TANZANIA BY SUPPORTING THESE INITIATIVES	Mzee wa Haki za Programs Mipango haya wakili kwa ajili ya kulinda maisha ya watu wakubwa kama kipengele muhimu ya harakati za haki za binadamu. Inazidi chini ya dhuluma ya kimwili na kihisia, wizi na kuwapa sifa mbaya hasi na ubaguzi, wakubwa mara nyingi watu kuhisi hatari na kuogopa. Wazee mara kwa mara katika jamii za vijijini Tanzania uso ubaguzi mbaya na mauaji kutokana na imani Craft mchawi wakati wengi masuala ya haki kuwaathiri vibaya wakubwa watu sasa ni kudai seti mpya ya stahili, ikiwa ni pamoja na, Pensheni zima, viti maalum katika kufanya maamuzi ya bodi na makazi inafaa, ubunifu huduma ya-kutoa mipango, pamoja na udhibiti zaidi juu ya mwisho wa maamuzi ya maisha. NABROHO Jumuia ya wenye umri wa kazi na miundo ya serikali za mitaa, NGOs, FBOs, CBOs, serikali za vijiji, kamati ya watu wakubwa kijiji, mabaraza ya wazee na Mamlaka za serikali za mitaa na mtazamo makini juu ya masuala hayo mzee. Afya ya Mipango NABROHO treni ya jamii na mabadiliko ya tabia kwa Malaria, VVU / UKIMWI na Malaria miundo mabadiliko ya tabia Massage mawasiliano, NABROHO hufanya Utetezi na Serikali za Mitaa na mtazamo wa Malaria zaidi Imagination na initiativet wa serikali za mitaa Mamlaka ya kutenga fedha zaidi kupambana na Malaria kama ugonjwa ambao madhara kwa watu katika jumuiya za vijijini ni yenye kuhusishwa na mauaji ya wazee kutokana na madai Craft mchawi. NABROHO taarifa na kujadili na jamii juu ya athari za VVU / UKIMWI kwa watu wakubwa na kutambua mzigo kuzaliwa kwa wazee katika magumu kujali na watu wanaoishi na virusi vya UKIMWI NABROHO haionyeshi kupata watu wakubwa 'wa huduma za afya, dawa na huduma, pia hati jinsi watu wengi zaidi kupata huduma ya matibabu bure katika hospitali za umma kama ilivyoagizwa na MKUKUTA na kuanzisha upatikanaji na kutetea kuondolewa vikwazo NABROHO jamii kwa spotlights wazee matendo ya wajibu viongozi kwamba kuzuia au maelewano nafasi ya watu wakubwa 'na kuishi maisha ya afya na kuhamasisha watu wakubwa na kudai bure huduma ya matibabu kama ilivyoagizwa na maagizo amesimama MKUKUTA na Serikali iliyotolewa na Waziri Mkuu wa ofisi mawaziri Universal Pension Kutoa Kampeni ya Mipango NABROHO jamii kwa wazee, kuhamasisha jamii na watu wakubwa wa kudai mafao ya kimataifa na juhudi za wachunguzi wa kufanyika kwa wadau wengine kushawishi serikali kutoa pensheni wote kwa watu wote wakubwa bila kujali alikuwa mtumishi wa umma au wakulima na Ni tracks mabadiliko ya sera na mijadala initiativet kuhusu zima Pensheni stahili, na masuala mengi mengine. Kukuza uchumi na kupunguza umaskini wa kipato kwa watu wakubwa Programs NABROHO jamii kwa wazee anatafuta njia za kupunguza umaskini wa kipato kwa watu wakubwa wakubwa kuhamasisha watu kujiunga na kuanzisha shughuli za kuzalisha mapato, akiba na mikopo vyama NABROHO viungo haya kwa kushirikiana na ofisi za wilaya za ustawi wa jamii, wanachama wa fedha za maendeleo ya Bunge, makundi mengine ya mapato na wengine kifedha ya shirika kwa ajili ya mkopo zaidi. NABROHO kuondosha vikwazo kwamba wazee vijijini uso kupata mkopo na uhakika na njia ya kuondokana na kutengwa NABROHO treni jinsi ya kuanza na kusimamia vikundi vya akiba na mikopo na kisha NABROHO inatoa mkopo makundi ya juu Kupunguza mzigo wa Watu carerer Wazee wa magumu na watu walioathirika na VVU / UKIMWI Programs NABROHO mawakili wafanyabiashara, viongozi wa FBOs, viongozi wa jadi watu binafsi, na jamii kutafakari mzigo wa kuzaliwa na watu wakubwa wa watoto yatima kujali na watu wanaoishi na VVU / UKIMWI, NABROHO initiativet upatikanaji wa zilizounganishwa na msaada, na exponeringar ya kama watu wakubwa na idadi ya watu wengi. Utetezi wa Kujumuisha Masuala ya Watu wakubwa katika mpango wa Serikali za Mitaa na Mipango ya Bajeti NABROHO haionyeshi ushirikiano wa masuala ya OP katika mipango ya serikali ya kijiji, wilaya ya bajeti ya halmashauri na mawakili kwa wao kupewa kipaumbele kama masuala mengine yanayohusu makundi mengine ya binadamu. NABROHO negotiates na Wads, vijiji 'kamati ya serikali na jamii kutambua na kuweka masuala ya kuzeeka vipaumbele kwamba mahitaji ya kuunganishwa katika kijiji na maendeleo ya wilaya ya mipango KUU...

Asili (Kiingereza)

Kiswahili

Rights Programs
These Programs advocate for Promotion and protection of older persons'rights,by facilitating engagement meetings with Police,Judiciriesand and local militias.The organization also facilitates awareness raising meetings with duty bearers,Policy makers,religeous leaders,Political parties leaders,communitymembers and media to increase stakeholders who are campaigning for the rights of older people
Health Programs

NABROHO through health Programs empowers older People to demand age friendly helth services to all older people,it also enables senior citicen to claims HIV/AIDS Programs that target them too.NABROHO empowers older people and their associations to monitor Provision of free health services to older people and access to ARTs.

Poverty reductionPrograms
NABROHO SOCIETY FOR THE AGED, mobilizing formation of older people saving and Credit associations,empowers them to access loans and monitors Progress.

MAJOR ACHIEVEMENTS SINCE 2000

Since 2000 the organization has achieved a number of successes in its mission and vision including that, in the villages where we have been working both in Magu and Kwimba,Busega,Bariadi,Meatu,Itilima and Maswa districts the village that had high rate of killings of older women due to witch craft allegations the killings have gone down by more than 80%

Analysis of information from the Witchcraft Killings Monitoring forms (WKMF) shows that witchcraft killings and threatening letters to older women have been reduced significantly.

NABROHO is indicating impressive successes and is gradually creating an environment in which women, especially older women, can exercise their civil and political rights.

Community institutions and duty bearers, older people’s structures, and community members are progressively taking more active roles in the organization projects and their attitudes towards older women are gradually changing and becoming more positive. This has been reflected in the reduction of witchcraft killings and threatening letters sent to older women in the project areas, inclusion of international day of older persons in district local councils’ Annual events calendar, allocation of funds targeting issues affecting older persons in their budgets and Plans

In the 15 villages that the organization has already worked with, community development plans are reflecting awareness rising and the rights protection activities, there is meetings involving government leaders and other stakeholders are including discussions on the rights of older women. Moreover, as a result of organization’s activities, village and ward development plans are reflecting budget allocations to respond to the needs of older people and OVCs.

In the villages that the organization has been implementing different Projects of human women rights, older women's knowledge of their civil and political rights has improved

and there are already changes in gender relationships between men and women in terms of sharing productive roles, reducing the workload for women in the home, promoting greater ownership of resources for women and increased participation of women in other developmental activities.

The organization through Sukumaland Older women’s rights Project has also seen increased confidence and strengthened leadership capacities of women which have led to them being recognized as equal development players. Moreover, the organization has also made gains in promoting women’s rights to enjoy adequate living conditions and reducing their vulnerability to rights abuses by constructing shelter. The community members have followed this example by taking the initiative to identify and repair houses of other vulnerable older women. These initiatives are a signal of community acceptance of older people and recognition of their responsibility to protect them.

The capacities of our volunteer staff are improving making them more able to campaign for the rights of older women and challenge witchcraft accusations. Experience and annual organization performance assessment indicates that there has been a significant improvement in volunteers staff knowledge on rights and HIV/AIDS related issues, and organizational development areas including strategic planning, fundraising, training of trainers, financial management ,monitoring and evaluation and advocacy of media coverage of older women's rights issues
Increase in the number of inheritance cases presented by women to the organization’s Paralegals who are almost found in every village in the wards that we have been implementing different rights programs, resulting in women keeping or regaining their Properties
The coverage of organization activities has gradually increased from one ward in 2000 years to five districts by the year 2015, from only three volunteer staff in 2000 to 10 by year 2015.

JOIN IN HANDS WITH NABROHO SOCIETY FOR THE AGED IN BETTERING LIVES OF OLDER PERSONS IN SUKUMALAND MWANZA TANZANIA BY SUPPORTING THESE INITIATIVES

Mzee wa Haki za Programs
Mipango haya wakili kwa ajili ya kulinda maisha ya watu wakubwa kama kipengele muhimu ya harakati za haki za binadamu. Inazidi chini ya dhuluma ya kimwili na kihisia, wizi na kuwapa sifa mbaya hasi na ubaguzi, wakubwa mara nyingi watu kuhisi hatari na kuogopa. Wazee mara kwa mara katika jamii za vijijini Tanzania uso ubaguzi mbaya na mauaji kutokana na imani Craft mchawi wakati wengi masuala ya haki kuwaathiri vibaya wakubwa watu sasa ni kudai seti mpya ya stahili, ikiwa ni pamoja na, Pensheni zima, viti maalum katika kufanya maamuzi ya bodi na makazi inafaa, ubunifu huduma ya-kutoa mipango, pamoja na udhibiti zaidi juu ya mwisho wa maamuzi ya maisha. NABROHO Jumuia ya wenye umri wa kazi na miundo ya serikali za mitaa, NGOs, FBOs, CBOs, serikali za vijiji, kamati ya watu wakubwa kijiji, mabaraza ya wazee na Mamlaka za serikali za mitaa na mtazamo makini juu ya masuala hayo mzee.
Afya ya Mipango

NABROHO treni ya jamii na mabadiliko ya tabia kwa Malaria, VVU / UKIMWI na Malaria miundo mabadiliko ya tabia Massage mawasiliano, NABROHO hufanya Utetezi na Serikali za Mitaa na mtazamo wa Malaria zaidi Imagination na initiativet wa serikali za mitaa Mamlaka ya kutenga fedha zaidi kupambana na Malaria kama ugonjwa ambao madhara kwa watu katika jumuiya za vijijini ni yenye kuhusishwa na mauaji ya wazee kutokana na madai Craft mchawi. NABROHO taarifa na kujadili na jamii juu ya athari za VVU / UKIMWI kwa watu wakubwa na kutambua mzigo kuzaliwa kwa wazee katika magumu kujali na watu wanaoishi na virusi vya UKIMWI
NABROHO haionyeshi kupata watu wakubwa 'wa huduma za afya, dawa na huduma, pia hati jinsi watu wengi zaidi kupata huduma ya matibabu bure katika hospitali za umma kama ilivyoagizwa na MKUKUTA na kuanzisha upatikanaji na kutetea kuondolewa vikwazo NABROHO jamii kwa spotlights wazee matendo ya wajibu viongozi kwamba kuzuia au maelewano nafasi ya watu wakubwa 'na kuishi maisha ya afya na kuhamasisha watu wakubwa na kudai bure huduma ya matibabu kama ilivyoagizwa na maagizo amesimama MKUKUTA na Serikali iliyotolewa na Waziri Mkuu wa ofisi mawaziri
Universal Pension Kutoa Kampeni ya Mipango
NABROHO jamii kwa wazee, kuhamasisha jamii na watu wakubwa wa kudai mafao ya kimataifa na juhudi za wachunguzi wa kufanyika kwa wadau wengine kushawishi serikali kutoa pensheni wote kwa watu wote wakubwa bila kujali alikuwa mtumishi wa umma au wakulima na Ni tracks mabadiliko ya sera na mijadala initiativet kuhusu zima Pensheni stahili, na masuala mengi mengine.

Kukuza uchumi na kupunguza umaskini wa kipato kwa watu wakubwa Programs

NABROHO jamii kwa wazee anatafuta njia za kupunguza umaskini wa kipato kwa watu wakubwa wakubwa kuhamasisha watu kujiunga na kuanzisha shughuli za kuzalisha mapato, akiba na mikopo vyama NABROHO viungo haya kwa kushirikiana na ofisi za wilaya za ustawi wa jamii, wanachama wa fedha za maendeleo ya Bunge, makundi mengine ya mapato na wengine kifedha ya shirika kwa ajili ya mkopo zaidi. NABROHO kuondosha vikwazo kwamba wazee vijijini uso kupata mkopo na uhakika na njia ya kuondokana na kutengwa NABROHO treni jinsi ya kuanza na kusimamia vikundi vya akiba na mikopo na kisha NABROHO inatoa mkopo makundi ya juu

Kupunguza mzigo wa Watu carerer Wazee wa magumu na watu walioathirika na VVU / UKIMWI Programs

NABROHO mawakili wafanyabiashara, viongozi wa FBOs, viongozi wa jadi watu binafsi, na jamii kutafakari mzigo wa kuzaliwa na watu wakubwa wa watoto yatima kujali na watu wanaoishi na VVU / UKIMWI, NABROHO initiativet upatikanaji wa zilizounganishwa na msaada, na exponeringar ya kama watu wakubwa na idadi ya watu wengi.

Utetezi wa Kujumuisha Masuala ya Watu wakubwa katika mpango wa Serikali za Mitaa na Mipango ya Bajeti

NABROHO haionyeshi ushirikiano wa masuala ya OP katika mipango ya serikali ya kijiji, wilaya ya bajeti ya halmashauri na mawakili kwa wao kupewa kipaumbele kama masuala mengine yanayohusu makundi mengine ya binadamu. NABROHO negotiates na Wads, vijiji 'kamati ya serikali na jamii kutambua na kuweka masuala ya kuzeeka vipaumbele kwamba mahitaji ya kuunganishwa katika kijiji na maendeleo ya wilaya ya mipango

KUU...

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
21 Machi, 2011

Hariri

Mzee wa Haki za Programs – Mipango haya wakili kwa ajili ya kulinda maisha ya watu wakubwa kama kipengele muhimu ya harakati za haki za binadamu. Inazidi chini ya dhuluma ya kimwili na kihisia, wizi na kuwapa sifa mbaya hasi na ubaguzi, wakubwa mara nyingi watu kuhisi hatari na kuogopa. Wazee mara kwa mara katika jamii za vijijini Tanzania uso ubaguzi mbaya na...

This translation refers to an older version of the source text.

/nab/projects: Kiswahili: WI0000240797B25000009299:content

Historia ya tafsiri