Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiingereza)	Kiswahili
Grace Marumbo: Chairperson Grace has been with WOFATA Mtumba for 8 years. She was around in the beginning and has seen the organisation grow from it's roots and not only monitors but is active with ongoing improvements. Grace has hosted women empowerment classes and is a strong member of our local community who continues to be dedicated to our cause. Helena Makuya: Secretary Helena joined WOFATA Mtumba at the same time as Grace and has been an active member within our organisation not only in adminisatration but in empowering young women and acting as a positive role model encouraging new participation and strengthening existing relationships with our members and patients. Christopher Marumbo: Chris has been with WOFATA for 5 years. He is an active participant encouraging womens empowerment and using his IT and technical skills keeps us in the modern era effectively networking amongst other regions to keep us aware of existing projects and ways of improving our services.	Grace Marumbo: - Mwenyekiti Grace imekuwa na WOFATA Mtumba kwa miaka 8. Alikuwa karibu katika mwanzo na ameona shirika kukua kutoka mizizi yake na si wachunguzi tu lakini ni hai na kuboresha unaoendelea. Neema mwenyeji wa madarasa ya wanawake na madaraka na nguvu ni mwanachama wa jumuiya yetu ndani ambao unaendelea kuwa wakfu kwa sababu yetu. Helena Makuya: - Katibu Helena alijiunga WOFATA Mtumba wakati huo huo kama Grace na imekuwa mwanachama hai ndani ya shirika letu si tu katika adminisatration lakini katika kuwawezesha wanawake vijana na kufanya kazi kama mfano chanya jukumu kuhamasisha ushiriki mpya na kuimarisha uhusiano uliopo kwa wanachama wetu na wagonjwa. Christopher Marumbo Chris imekuwa na WOFATA kwa miaka 5. Yeye ni mshiriki hai uwezeshaji wa kuhamasisha wanawake na kutumia IT wake na ujuzi wa kiufundi unatuweka katika enzi ya kisasa kwa ufanisi mitandao miongoni mwa mikoa mingine ya kuweka sisi na ufahamu wa miradi iliyopo na njia za kuboresha huduma zetu.

Asili (Kiingereza)

Kiswahili

Grace Marumbo: Chairperson

Grace has been with WOFATA Mtumba for 8 years. She was around in the beginning and has seen the organisation grow from it's roots and not only monitors but is active with ongoing improvements. Grace has hosted women empowerment classes and is a strong member of our local community who continues to be dedicated to our cause.

Helena Makuya: Secretary

Helena joined WOFATA Mtumba at the same time as Grace and has been an active member within our organisation not only in adminisatration but in empowering young women and acting as a positive role model encouraging new participation and strengthening existing relationships with our members and patients.

Christopher Marumbo:

Chris has been with WOFATA for 5 years. He is an active participant encouraging womens empowerment and using his IT and technical skills keeps us in the modern era effectively networking amongst other regions to keep us aware of existing projects and ways of improving our services.

Grace Marumbo: - Mwenyekiti

Grace imekuwa na WOFATA Mtumba kwa miaka 8. Alikuwa karibu katika mwanzo na ameona shirika kukua kutoka mizizi yake na si wachunguzi tu lakini ni hai na kuboresha unaoendelea. Neema mwenyeji wa madarasa ya wanawake na madaraka na nguvu ni mwanachama wa jumuiya yetu ndani ambao unaendelea kuwa wakfu kwa sababu yetu.

Helena Makuya: - Katibu

Helena alijiunga WOFATA Mtumba wakati huo huo kama Grace na imekuwa mwanachama hai ndani ya shirika letu si tu katika adminisatration lakini katika kuwawezesha wanawake vijana na kufanya kazi kama mfano chanya jukumu kuhamasisha ushiriki mpya na kuimarisha uhusiano uliopo kwa wanachama wetu na wagonjwa.

Christopher Marumbo

Chris imekuwa na WOFATA kwa miaka 5. Yeye ni mshiriki hai uwezeshaji wa kuhamasisha wanawake na kutumia IT wake na ujuzi wa kiufundi unatuweka katika enzi ya kisasa kwa ufanisi mitandao miongoni mwa mikoa mingine ya kuweka sisi na ufahamu wa miradi iliyopo na njia za kuboresha huduma zetu.

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate 24 Oktoba, 2011 Hariri	Grace Marumbo: - Mwenyekiti – Grace imekuwa na WOFATA Mtumba kwa miaka 8. Alikuwa karibu katika mwanzo na ameona shirika kukua kutoka mizizi yake na si wachunguzi tu lakini ni hai na kuboresha unaoendelea. Neema mwenyeji wa madarasa ya wanawake na madaraka na nguvu ni mwanachama wa jumuiya yetu ndani ambao unaendelea kuwa wakfu kwa sababu yetu. – Helena Makuya: - Katibu ... This translation refers to an older version of the source text.
Google Translate 22 Oktoba, 2011 Hariri	Grace Marumbo: - Mwenyekiti – Grace imekuwa na WOFATA Mtumba kwa miaka 8. Alikuwa karibu katika mwanzo na ameona shirika kukua kutoka mizizi yake na si wachunguzi tu lakini ni hai na kuboresha unaoendelea. Neema mwenyeji wa madarasa ya wanawake na madaraka na nguvu ni mwanachama wa jumuiya yetu ndani ambao unaendelea kuwa wakfu kwa sababu yetu. – Helena Makuya: - Katibu ... This translation refers to an older version of the source text.
Google Translate 22 Oktoba, 2011 Hariri	Grace Marumbo: - Mwenyekiti – Grace imekuwa na WOFATA Mtumba kwa miaka 8. Alikuwa karibu katika mwanzo na ameona shirika kukua kutoka mizizi yake na si wachunguzi tu lakini ni hai na kuboresha unaoendelea. Neema mwenyeji wa madarasa ya wanawake na madaraka na nguvu ni mwanachama wa jumuiya yetu ndani ambao unaendelea kuwa wakfu kwa sababu yetu. – Helena Makuya: - Katibu ... This translation refers to an older version of the source text.