Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiingereza)	Kiswahili
Tree Planting Project All visitors who visit us will get involved in tree planting activities for at least one or two trees and hence become part of our conservation project. Local Market Get a taste of Kalali market A walk through a local community market on Monday and Thursday will give you a good perspective on how machame people live, eat and interact to each others. Forest & Natural Vegetations Mount Kilimanjaro has five major ecological zones which are controlled by four factors; (1) Altitude, (2) Rainfall, (3)Temperature, (4) Flora and Fauna. Bushland, made up of a combination of savanna, cropland, and human settlements comes first. Second is tropical rain forest, third zone is rain forest gives way to the colder, drier heath, home to small plants and some trees. The forth is alpine desert, which gets little rain, and were temperature vary widely in single day from extremely hot to very cold. Fifth and last comes the arctic zone, where most of the mountain's snow and ice is located and little plant or animal life survives. Your visit to these forests will enable to enjoy the real nature of Mt Kilimanjaro “The mountain of greatness” and those who opt to trek the whole mountain will get the benefits of observing all 5 ecological zones Coffee Farms Exploring these farms will lead you in knowing their local skilful practices of producing the best quality Arabica coffee using traditional methodologies. While drinking a locally delicious prepared cup of coffee, you will also be getting the details of how these farms are managed, how coffee are prepared and processed	Kupanda mti Mradi Wageni wote ambao kutembelea wetu kushiriki katika shughuli za kupanda miti kwa ajili ya miti angalau moja au mbili na hivyo kuwa sehemu ya hifadhi ya mradi wetu. Soko la ndani Kupata ladha ya soko Kalali kutembea kwa njia ya soko la ndani ya jamii juu ya Jumatatu na Alhamisi nitakupa mtazamo mzuri wa jinsi watu Machame kuishi, kula na kushirikiana na wengine kila mmoja. Forest & Mtindo Vegetations Mlima Kilimanjaro ina kuu tano ambazo ni maeneo ya kiikolojia kudhibitiwa na mambo ya nne, (1) Mwinuko, Mvua (2), (3) Joto, Flora (4) na Wanyama. Bushland, limejengwa na mchanganyiko wa savanna, nchi za kilimo, na makazi ya watu anakuja kwanza. Pili ni ya kitropiki mvua msitu, eneo la tatu ni misitu ya mvua inatoa njia ya nyumbani baridi, kame afya, kwa mitambo na baadhi ya miti. nje ni Alpine jangwa, ambayo anapata mvua kidogo, na walikuwa na joto inatofautiana sana katika siku moja kutokana na moto sana na baridi sana. Tano na mwisho inakuja eneo Arctic, ambapo zaidi ya theluji na barafu mlimani iko na kupanda kidogo au mnyama maisha aliyesalia. Kutembelea misitu hii itawezesha kufurahia hali halisi ya Mlima Kilimanjaro "mlima wa ukuu" na wale ambao wanachagua mlima safari nzima kupata faida ya kuangalia yote 5 maeneo ya kiikolojia Mashamba ya kahawa Kuchunguza mashamba haya, nitakuongozeni katika kujua matendo yao ya ndani na ujuzi wa kuzalisha bora quality Arabica kahawa kwa kutumia mbinu za jadi. Wakati kunywa ndani ya nchi ladha tayari kikombe cha kahawa, utakuwa pia kuwa kupata maelezo ya jinsi ya mashamba hayo ni kusimamiwa, jinsi ya kahawa ni tayari na kusindika

Asili (Kiingereza)

Kiswahili

Tree Planting Project

All visitors who visit us will get involved in tree planting activities for at least one or two trees and hence become part of our conservation project.

Local Market

Get a taste of Kalali market
A walk through a local community market on Monday and Thursday will give you a good perspective on how machame people live, eat and interact to each others.

Forest & Natural Vegetations

Mount Kilimanjaro has five major ecological zones which are controlled by four factors; (1) Altitude, (2) Rainfall, (3)Temperature, (4) Flora and Fauna. Bushland, made up of a combination of savanna, cropland, and human settlements
comes first. Second is tropical rain forest, third zone is rain forest gives way to the colder, drier heath, home to small plants and some trees. The forth is alpine
desert, which gets little rain, and were temperature vary widely in single day from extremely hot to very cold. Fifth and last comes the arctic zone, where most of the mountain's snow and ice is located and little plant or animal life
survives.
Your visit to these forests will enable to enjoy the real nature of Mt Kilimanjaro “The mountain of greatness” and those who opt to trek the whole mountain will get the benefits of observing all 5 ecological zones

Coffee Farms

Exploring these farms will lead you in knowing their local skilful practices of producing the best quality Arabica coffee using traditional methodologies.

While drinking a locally delicious prepared cup of coffee, you will also be getting the details of how these farms are managed, how coffee are prepared and processed

Kupanda mti Mradi

Wageni wote ambao kutembelea wetu kushiriki katika shughuli za kupanda miti kwa ajili ya miti angalau moja au mbili na hivyo kuwa sehemu ya hifadhi ya mradi wetu.

Soko la ndani

Kupata ladha ya soko Kalali
kutembea kwa njia ya soko la ndani ya jamii juu ya Jumatatu na Alhamisi nitakupa mtazamo mzuri wa jinsi watu Machame kuishi, kula na kushirikiana na wengine kila mmoja.

Forest & Mtindo Vegetations

Mlima Kilimanjaro ina kuu tano ambazo ni maeneo ya kiikolojia kudhibitiwa na mambo ya nne, (1) Mwinuko, Mvua (2), (3) Joto, Flora (4) na Wanyama. Bushland, limejengwa na mchanganyiko wa savanna, nchi za kilimo, na makazi ya watu
anakuja kwanza. Pili ni ya kitropiki mvua msitu, eneo la tatu ni misitu ya mvua inatoa njia ya nyumbani baridi, kame afya, kwa mitambo na baadhi ya miti. nje ni Alpine
jangwa, ambayo anapata mvua kidogo, na walikuwa na joto inatofautiana sana katika siku moja kutokana na moto sana na baridi sana. Tano na mwisho inakuja eneo Arctic, ambapo zaidi ya theluji na barafu mlimani iko na kupanda kidogo au mnyama maisha
aliyesalia.
Kutembelea misitu hii itawezesha kufurahia hali halisi ya Mlima Kilimanjaro "mlima wa ukuu" na wale ambao wanachagua mlima safari nzima kupata faida ya kuangalia yote 5 maeneo ya kiikolojia

Mashamba ya kahawa

Kuchunguza mashamba haya, nitakuongozeni katika kujua matendo yao ya ndani na ujuzi wa kuzalisha bora quality Arabica kahawa kwa kutumia mbinu za jadi.

Wakati kunywa ndani ya nchi ladha tayari kikombe cha kahawa, utakuwa pia kuwa kupata maelezo ya jinsi ya mashamba hayo ni kusimamiwa, jinsi ya kahawa ni tayari na kusindika

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
29 Julai, 2011

Hariri

Kupanda mti Mradi – Wageni wote ambao kutembelea wetu kushiriki katika shughuli za kupanda miti kwa ajili ya miti angalau moja au mbili na hivyo kuwa sehemu ya hifadhi ya mradi wetu. – (image) – Soko la ndani – Kupata ladha ya soko Kalali – kutembea kwa njia ya soko la ndani ya jamii juu ya Jumatatu na Alhamisi nitakupa mtazamo mzuri wa jinsi watu Machame...

This translation refers to an older version of the source text.

Google Translate
20 Aprili, 2011