Envaya: Hariri tafsiri kwenye ukurasa huu

Asili	Kiswahili
Jean Media is now in the process of officially going on air in Mtwara on there on going project of the Community Radio called MTWARA FM. The programs have already been aligned . Mtwara has very High expectations for this particular community Radio which will be the first Radio Station to carry the name of the region in its Title which is Mtwara FM. The streets of Mtwara are now buzzing with the sounds of Mtwara fm on test transmittion.	Jean Media sasa katika mchakato wa rasmi kwenda hewa katika mikoa ya Mtwara kwenda huko kwenye mradi wa Radio Jumuiya ya kuitwa MTWARA FM. mipango ya kuwa tayari iliyokaa. Mtwara ina matarajio sana juu ya Radio hasa hii ya jamii ambayo itakuwa ya kwanza Radio Station kubeba jina la mkoa Title yake ambayo ni Mtwara FM. Mitaa ya Mtwara sasa buzzing na sauti ya fm Mtwara katika transmittion mtihani.	Hariri
(image) The Pemba training was very productive. Participants from different Community Radios attended, including Radios that are already active and those that are still in preparation to go on air. Participants got the chance to meet members of the community to discuss changes that were bought by Micheweni Communty Radio. Michweni communty radio was our main host in Pemba. All meeting where conducted in the Micheweni community Centre Facility. Jean Media was extremely...	(image) Mafunzo ya Pemba ilikuwa uzalishaji sana. Washiriki kutoka Jumuiya ya Redio mbalimbali walihudhuria, ikiwa ni pamoja na Redio kwamba tayari kazi na wale ambao bado katika maandalizi ya kwenda kwenye hewa. Washiriki walipata nafasi ya kukutana na wanachama wa jumuiya ya kujadili mabadiliko ambayo yalinunuliwa na Micheweni Communty Radio. Michweni communty redio ilikuwa mwenyeji wetu kuu katika Pemba. Mkutano wote ambapo uliofanywa katika Kituo Micheweni Kituo cha...	Hariri
In order to strengthen the community Radio in Mtwara, JEAN media has appointed a well experienced new station Manager with quite a number of years of experience with Radio Mr. Phanuel Kunjumu. Along side the manager are young female journalists from Mtwara Region. – The activity in hand right now is involving community from both rural and urban Mtwara in Radio programs productions in a paticipatory manner. Trained community members will later be voluntary...	Ili kuimarisha na Radio ya jamii katika mikoa ya Mtwara, Jean vyombo vya habari ameweka pia uzoefu mpya kituo Meneja na idadi ya miaka ya uzoefu na Radio Mheshimiwa Phanuel Kunjumu kabisa. Pamoja upande meneja ni vijana waandishi wa habari wanawake kutoka Mkoa wa Mtwara. – Shughuli katika mkono sasa ni kuwashirikisha jamii kutoka Mtwara mijini na vijijini katika uzalishaji Radio programu kwa njia ya paticipatory. Mafunzo ya jamii baadaye kuwa hiari...	Hariri
Jean media has already received several aplicants to volunteer in our current project of Mtwara Community Radio. Graduates from journalism schools who are from Mtwara are enthusiastic about joining Mtwara FM and they have shown great Support!. – Meanwhile Mtwara is Buzzing with news about this community Radio. Everyone is anxiously waiting to see how it will all work out. – Mtwara FM plans to colaborate closely with the community of Mtwara and bring projects that will...	Jean vyombo vya habari tayari kupokea aplicants kadhaa ya kujitolea katika mradi wetu wa sasa wa Jumuiya ya Mtwara Radio. Wahitimu kutoka shule za uandishi wa habari ambao ni kutoka Mtwara ni shauku ya kujiunga na Mtwara FM na wao umeonyesha Support kubwa!. – Wakati huo huo Mtwara ni buzzing na habari kuhusu Radio hii ya jamii. Kila mtu ni anxiously waiting kuona jinsi wote kazi nje. – Mtwara FM mipango ya colaborate karibu na jamii ya Mtwara na miradi ya...	Hariri
(image) – Our camera man or rather Camera woman through out the workshop.	(image) – Kamera yetu mtu au tuseme Camera mwanamke kwa njia ya nje ya semina.	Hariri
JEAN media is now in a struggle to run the Mtwara Community Radio with a few volunteer officers. The main issue at the moment is to find a way to take care of running costs of the community Radio. We have already prepare program schedule we are now on to making programs for the station which will involve the staff visiting the community in their rural areas – JEAN media offices has also relocated to Mtwara for the time being with a few staff in Dar-es-salaam just...	Jean vyombo vya habari sasa katika mapambano ya kuendesha Jumuiya ya Redio ya Mtwara na wachache maafisa wa kujitolea. Suala kuu kwa sasa ni kutafuta njia ya kutumia huduma za kuendesha gharama ya Redio ya jamii. Sisi tayari kuandaa mpango wa ratiba sisi ni sasa na kufanya mipango kwa ajili ya kituo cha ambayo itahusisha wafanyakazi wa kutembelea jamii katika maeneo yao vijijini – Jean ofisi za vyombo vya habari pia kimehamishwa na Mtwara kwa mara ya kuwa na...	Hariri
A Representative for Mtwara Communty Radio RADHINA KIPOZI is currently in Pemba,Micheweni attending a workshop on technical training for community Radios in TANZANIA. The workshop was organized by UNESCO, MISATAN, and UNITED NATIONS. The workshop started on the 4th and will end on 8th of october. – The first such workshop was done held in 2008 in SENGEREMA where a network called COMNETA(COMMUNITY MEDIA NETWORK TANZANIA)was then...	A Mwakilishi wa Mtwara Communty Radio RADHINA KIPOZI kwa sasa Pemba, Micheweni kuhudhuria warsha ya mafunzo ya kiufundi kwa ajili ya Redio ya jamii nchini Tanzania. Warsha hiyo iliandaliwa na UNESCO, MISATAN, na Umoja wa Mataifa. Warsha hiyo ulianza tarehe ya 4 na mwisho tarehe 8 wa Oktoba. – Ya kwanza ya semina hiyo ilifanyika uliofanyika katika 2008 katika Sengerema ambapo mtandao inayoitwa COMNETA (COMMUNITY Media NETWORK TANZANIA)...	Hariri
(image) The Air tickets to the Pemba Workshop in Micheweni for Technical Training of Community Radios was Courtesy of JEAN media.	(image) Air tiketi kwa Warsha katika Micheweni Pemba kwa ajili ya Mafunzo ya Ufundi ya Redio ya Jamii ilikuwa hisani ya Jean vyombo vya habari.	Hariri
Owner of Mtwara Community Radio, executive Chair person for Jean Media and Member of Advisory Board on Envaya Mrs Sango Kipozi was featured as woman of the week by Mwananchi Publication of this week December 5th 2010. Due to her great initiatives to reach great hights in Her proffesion against all odds. – The Publication talks about her interests in school which suprisingly did not include the media. Her great creativity in radio programming leading to establishment of a dramatic...	Mmiliki wa Mtwara Jumuiya ya Radio, Mwenyekiti mtendaji wa mtu kwa ajili ya Jean Media na Mjumbe wa Bodi ya Ushauri juu ya Envaya Sango Kipozi Bi alishiriki kama mwanamke wa wiki na Mwananchi Utangazaji wa wiki hii Desemba 5, 2010. Kutokana na mipango yake kubwa ya kufikia hights mkubwa katika taaluma yake dhidi ya matatizo yote. – Mazungumzo Publication kuhusu maslahi yake katika shule ambayo si ya kushangaza ni pamoja na vyombo vya habari. ubunifu wake mkubwa katika...	Hariri
(image) – The Michweni Community centre had a grand opening where the guest of honour was Honourable AMANI ABEID KARUME. In january 2010	(image) – Michweni Jumuiya ya kituo alikuwa ufunguzi kuu ambapo mgeni rasmi alikuwa Mheshimiwa Amani Abeid Karume. Mwezi Januari 2010	Hariri

/jeanmedia/news: Kiswahili