Envaya: Tafsiri

Maelekezo

Asili (Kiingereza)	Kiswahili
The Regional Police Commander (RPC) of Dodoma has opened a new chapter to Partner with EITF on supporting the Youth Program which involves more than 400 youth from Hombolo-Bwawani Village and three nearby villages (Mkoyo, Zepisa and Makulu). This program has organized by EITF and it has enable Youth to share their experience and learn through sports program the ‘Hombolo Football Tournament’ with the main theme ‘Changing Thinking, Change Life’. Photo: Youth representatives leaders with facilitators Police Force Through the help of Dodoma Police Office - especially RPC with ‘Polisi Jamii Department’, the Hombolo Youth got opportunity to learnt about the following issues from facilitators: Good governance How to have and maintain local security groups How to maintain peace in their area Peer groups influence How to help the victims of drugs How to form productive groups Who is suppose to make sure the society is safe Two Photos below the SSP Mwangupili on behalf of Dodoma RPC handed a present of eight (8) footballs to support the EITF youth program and promised to add more. This shows the bond which is existing to the current Police force system 'Community Policing' which the Hombolo youth paved the way Above: the Hombolo EITF- Coordinator Dr. E. Muhembano and VEO- Mr. Lister Sakalani give appreciation on behalf of youth and other village leaders. After the seminar of Community Policing Dr. Muhembano gave balls to teams Captains. *WHY COMMUNITY POLICING:* In 2006 the Tanzania Police Force embarked on aggressive efforts to involve community in policing. The effort aimed at changing the way the Police think and act. This was a revolutionary movement that broadens the Police mandate beyond a narrow on fighting crime. It emphasizes the establishment of Police – Community partnerships and a problem solving approach responsive to the needs of the community. Involvement of the community in policing, that is Community Policing, today guides Tanzania Police Force management styles and operational strategies. It is based on the assumption that the objectives of the Tanzania Police Force, namely the prevention, combating and investigation of crime; the maintenance of Public order, the provision of protection and security to inhabitants of the United Republic and their property; and upholding and enforcing the law, can only be achieved effectively and efficiently though the collaborative effort of the Tanzania Police Force, other government institutions, the organizations and structures of civil society and individual citizens. A major objective of Community Policing is to establish an active partnership between the Police and Community through which crime, service delivery and Police – Community relations can jointly be analyzed, problems discussed and appropriate solutions designed and implemented. This, however, requires that the Police should consciously strive to create atmosphere in which potential community partners are willing and able to co-operate with the Police.	Kamanda wa Polisi Mkoa (RPC) wa Dodoma imefungua ukurasa mpya kwa mpenzi na EITF katika kusaidia Programu ya Vijana ambayo inahusisha vijana zaidi ya 400 kutoka Hombolo-Bwawani wa vijiji na vijiji vya jirani tatu (Mkoyo, Zepisa na Makulu). Programu hii iliyoandaliwa na EITF na ina kuwawezesha vijana ili kubadilishana uzoefu na kujifunza kwa kupitia mpango wa michezo 'Hombolo Football mashindano' na mada kuu *'Kufikiri Kubadilisha, Badilisha maisha'.* Picha: Vijana wawakilishi wa viongozi wa Jeshi la Polisi kwa wawezeshaji Kupitia msaada wa Ofisi ya Polisi Dodoma - hasa RPC na 'Polisi Jamii Idara', Vijana Hombolo got nafasi ya kujifunza kuhusu masuala yafuatayo kutoka kwa wawezeshaji: Utawala bora Jinsi ya kuwa na makundi ya kudumisha usalama wa ndani Jinsi ya kudumisha amani katika maeneo yao Makundi rika ushawishi Jinsi ya kusaidia waathirika wa madawa ya kulevya Namna ya kuunda vikundi vya uzalishaji Ambao ni kudhani kuhakikisha jamii ni salama Picha mbili chini Mwangupili ssp kwa niaba ya Dodoma RPC mitupu ya sasa ya nane (8) footballs kusaidia vijana EITF mpango na aliahidi kuongeza zaidi. Hii inaonyesha dhamana ambayo ni zilizopo ili nguvu ya mfumo wa sasa wa Polisi 'Jumuiya ya sera' ambayo vijana Hombolo lami njia Hapo juu: Hombolo EITF-Mratibu Dr E. Muhembano na VEO-Mheshimiwa Lister Sakalani kutoa shukrani kwa niaba ya vijana na viongozi wengine wa kijiji. Baada ya semina ya Jumuiya ya sera Dk Muhembano alitoa mipira kwa timu ya wakuu. WHY COMMUNITY polisi: Mwaka 2006 Tanzania Jeshi la Polisi kujiingiza katika juhudi mkubwa wa kushirikisha jamii katika sera. juhudi kwa lengo la kubadilisha njia Polisi kufikiri na kutenda. Hii ilikuwa harakati ya mapinduzi kuwa mamlaka broadens Polisi zaidi ya nyembamba juu ya kupambana na uhalifu. Ni inasisitiza uanzishwaji wa Polisi - Jumuiya ya ushirikiano na kutatua tatizo mbinu msikivu na mahitaji ya jamii. Ushiriki wa jamii katika sera, kuwa ni Jumuiya ya sera, viongozi leo Tanzania Police Force mitindo ya usimamizi na mikakati ya utekelezaji. Ni kutokana na dhana kwamba malengo ya Jeshi la Polisi Tanzania, yaani kuzuia, kupambana na uchunguzi wa uhalifu; matengenezo ya utaratibu wa Umma, utoaji wa ulinzi na usalama kwa wenyeji wa Jamhuri ya Muungano na mali zao, na kushikilia na utekelezaji wa sheria, unaweza tu kupatikana kwa ufanisi na kwa ufanisi ingawa jitihada za pamoja za Tanzania Jeshi la Polisi, taasisi zingine za serikali, mashirika na miundo ya vyama vya kiraia na wananchi binafsi. Lengo kuu la Jumuiya ya sera ni kuanzisha ushirikiano wa kazi kati ya Polisi na jamii kwa njia ambayo uhalifu, utoaji wa huduma na P olice - mahusiano ya Jamii inaweza kuchambuliwa kwa pamoja, matatizo ya kujadiliwa na ufumbuzi sahihi iliyoundwa na kutekelezwa. Hii, hata hivyo, inahitaji kuwa Polisi lazima uangalifu kujitahidi kujenga mazingira ambayo uwezo wa jamii ni washirika tayari na uwezo wa kushirikiana na Polisi.

Asili (Kiingereza)

Kiswahili

The Regional Police Commander (RPC) of Dodoma has opened a new chapter to Partner with EITF on supporting the Youth Program which involves more than 400 youth from Hombolo-Bwawani Village and three nearby villages (Mkoyo, Zepisa and Makulu).

This program has organized by EITF and it has enable Youth to share their experience and learn through sports program the ‘Hombolo Football Tournament’ with the main theme ‘Changing Thinking, Change Life’.

Photo: Youth representatives leaders with facilitators Police Force

Through the help of Dodoma Police Office - especially RPC with ‘Polisi Jamii Department’, the Hombolo Youth got opportunity to learnt about the following issues from facilitators:

Good governance
How to have and maintain local security groups
How to maintain peace in their area
Peer groups influence
How to help the victims of drugs
How to form productive groups
Who is suppose to make sure the society is safe

Two Photos below the SSP Mwangupili on behalf of Dodoma RPC handed a present of eight (8) footballs to support the EITF youth program and promised to add more. This shows the bond which is existing to the current Police force system 'Community Policing' which the Hombolo youth paved the way

Above: the Hombolo EITF- Coordinator Dr. E. Muhembano and VEO- Mr. Lister Sakalani
give appreciation on behalf of youth and other village leaders.

After the seminar of Community Policing Dr. Muhembano gave balls to teams Captains.

WHY COMMUNITY POLICING:

In 2006 the Tanzania Police Force embarked on aggressive efforts to involve community in policing. The effort aimed at changing the way the Police think and act. This was a revolutionary movement that broadens the Police mandate beyond a narrow on fighting crime. It emphasizes the establishment of Police – Community partnerships and a problem solving approach responsive to the needs of the community.

Involvement of the community in policing, that is Community Policing, today guides Tanzania Police Force management styles and operational strategies. It is based on the assumption that the objectives of the Tanzania Police Force, namely the prevention, combating and investigation of crime; the maintenance of Public order, the provision of protection and security to inhabitants of the United Republic and their property; and upholding and enforcing the law, can only be achieved effectively and efficiently though the collaborative effort of the Tanzania Police Force, other government institutions, the organizations and structures of civil society and individual citizens.

A major objective of Community Policing is to establish an active partnership between the Police and Community through which crime, service delivery and Police – Community relations can jointly be analyzed, problems discussed and appropriate solutions designed and implemented. This, however, requires that the Police should consciously strive to create atmosphere in which potential community partners are willing and able to co-operate with the Police.

Kamanda wa Polisi Mkoa (RPC) wa Dodoma imefungua ukurasa mpya kwa mpenzi na EITF katika kusaidia Programu ya Vijana ambayo inahusisha vijana zaidi ya 400 kutoka Hombolo-Bwawani wa vijiji na vijiji vya jirani tatu (Mkoyo, Zepisa na Makulu).

Programu hii iliyoandaliwa na EITF na ina kuwawezesha vijana ili kubadilishana uzoefu na kujifunza kwa kupitia mpango wa michezo 'Hombolo Football mashindano' na mada kuu 'Kufikiri Kubadilisha, Badilisha maisha'.

Picha: Vijana wawakilishi wa viongozi wa Jeshi la Polisi kwa wawezeshaji

Kupitia msaada wa Ofisi ya Polisi Dodoma - hasa RPC na 'Polisi Jamii Idara', Vijana Hombolo got nafasi ya kujifunza kuhusu masuala yafuatayo kutoka kwa wawezeshaji:

Utawala bora
Jinsi ya kuwa na makundi ya kudumisha usalama wa ndani
Jinsi ya kudumisha amani katika maeneo yao
Makundi rika ushawishi
Jinsi ya kusaidia waathirika wa madawa ya kulevya
Namna ya kuunda vikundi vya uzalishaji
Ambao ni kudhani kuhakikisha jamii ni salama

Picha mbili chini Mwangupili ssp kwa niaba ya Dodoma RPC mitupu ya sasa ya nane (8) footballs kusaidia vijana EITF mpango na aliahidi kuongeza zaidi. Hii inaonyesha dhamana ambayo ni zilizopo ili nguvu ya mfumo wa sasa wa Polisi 'Jumuiya ya sera' ambayo vijana Hombolo lami njia

Hapo juu: Hombolo EITF-Mratibu Dr E. Muhembano na VEO-Mheshimiwa Lister Sakalani
kutoa shukrani kwa niaba ya vijana na viongozi wengine wa kijiji.

Baada ya semina ya Jumuiya ya sera Dk Muhembano alitoa mipira kwa timu ya wakuu.

WHY COMMUNITY polisi:

Mwaka 2006 Tanzania Jeshi la Polisi kujiingiza katika juhudi mkubwa wa kushirikisha jamii katika sera. juhudi kwa lengo la kubadilisha njia Polisi kufikiri na kutenda. Hii ilikuwa harakati ya mapinduzi kuwa mamlaka broadens Polisi zaidi ya nyembamba juu ya kupambana na uhalifu. Ni inasisitiza uanzishwaji wa Polisi - Jumuiya ya ushirikiano na kutatua tatizo mbinu msikivu na mahitaji ya jamii.

Ushiriki wa jamii katika sera, kuwa ni Jumuiya ya sera, viongozi leo Tanzania Police Force mitindo ya usimamizi na mikakati ya utekelezaji. Ni kutokana na dhana kwamba malengo ya Jeshi la Polisi Tanzania, yaani kuzuia, kupambana na uchunguzi wa uhalifu; matengenezo ya utaratibu wa Umma, utoaji wa ulinzi na usalama kwa wenyeji wa Jamhuri ya Muungano na mali zao, na kushikilia na utekelezaji wa sheria, unaweza tu kupatikana kwa ufanisi na kwa ufanisi ingawa jitihada za pamoja za Tanzania Jeshi la Polisi, taasisi zingine za serikali, mashirika na miundo ya vyama vya kiraia na wananchi binafsi.

Lengo kuu la Jumuiya ya sera ni kuanzisha ushirikiano wa kazi kati ya Polisi na jamii kwa njia ambayo uhalifu, utoaji wa huduma na P olice - mahusiano ya Jamii inaweza kuchambuliwa kwa pamoja, matatizo ya kujadiliwa na ufumbuzi sahihi iliyoundwa na kutekelezwa. Hii, hata hivyo, inahitaji kuwa Polisi lazima uangalifu kujitahidi kujenga mazingira ambayo uwezo wa jamii ni washirika tayari na uwezo wa kushirikiana na Polisi.

Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate 6 Novemba, 2011 Hariri	Kamanda wa Polisi Mkoa (RPC) wa Dodoma imefungua ukurasa mpya kwa mpenzi na EITF katika kusaidia Programu ya Vijana ambayo inahusisha vijana zaidi ya 400 kutoka Hombolo-Bwawani wa vijiji na vijiji vya jirani tatu (Mkoyo, Zepisa na Makulu). ...
Google Translate 6 Novemba, 2011 Hariri	Kamanda wa Polisi Mkoa (RPC) wa Dodoma imefungua ukurasa mpya kwa mpenzi na EITF katika kusaidia Programu ya Vijana ambayo inahusisha vijana zaidi ya 400 kutoka Hombolo-Bwawani wa vijiji na vijiji vya jirani tatu (Mkoyo, Zepisa na Makulu). ...
Google Translate 9 Septemba, 2011 Hariri	Kamanda wa Polisi Mkoa (RPC) wa Dodoma imefungua ukurasa mpya kwa mpenzi na EITF katika kusaidia Programu ya Vijana ambayo inahusisha zaidi ya 400 kutoka kwa vijana-Hombolo Bwawani wa vijiji na vijiji vya jirani tatu (Mkoyo, Zepisa na Makulu). ... This translation refers to an older version of the source text.

/EITF/news: Kiswahili: WI000C62507E861000059541:content

Historia ya tafsiri