Asili (Kiingereza) | Kiswahili |
---|---|
DROUGHT VILLAGE NEED YOUR AIDS Water is one of the most powerful ways to improve the health, hygiene, and well-being of children.Bendera village is among of the drought areas throughout the year in Same District in Tanzania about 500kms from the capital city of Dar es salaam.People in this village are extremely poverty.Their daily income is less than 1 dollar per day.But through their low income earning daily they decided to donate /contribute the money to get safe drinking water.And through their little coins they had succeeded to drill water from the ground inorder to get the clean water for their domestic uses.The village is always suffered from the transmitted diseases like diarrhea,colera and other so many diseases caused by unclean water.They fetches water direct from the river without to be treated while the water is already dirted by other villages from the mountains where by the river crossed to various villages before reached to her village.Through their struggling they succeeded to drill water from the ground but their obstacle now is pumping machine to push water from the ground to their reservoirs.They lookforward to get other stakeholders to help them to complete this project. They need only 2,000 Us Dollar Project of 6 months. |
Ukame KIJIJI NEED UKIMWI YAKO Maji ni moja ya njia ya nguvu ya kuboresha afya, usafi, na ustawi wa kijiji children.Bendera ni miongoni mwa maeneo ya ukame wa mwaka katika Wilaya ya Same katika Tanzania kuhusu 500kms kutoka mji mkuu wa Dar es salaam.People katika kijiji hiki ni kubwa mno poverty.Their kipato kila siku ni chini ya dola 1 kwa kupitia day.But kipato chao cha chini kupata kila siku waliamua kuchangia / kuchangia fedha ili kupata salama ya kunywa water.And kupitia sarafu yao kidogo walikuwa wamefanikiwa na drill maji kutoka ardhini ili kuweza kupata maji safi kwa ajili ya kijiji chao ndani uses.The daima ni mateso kutokana na magonjwa ya zinaa kama vile kuharisha, colera na magonjwa mengine mengi yanayosababishwa na water.They mchafu fetches maji moja kwa moja kutoka mto bila kutendewa wakati maji tayari dirted na vijiji vingine kutoka milima na mto ambapo walivuka kwa vijiji mbalimbali kabla ya kufikiwa kwa village.Through wake zao wanajitahidi wao wamefanikiwa na drill maji kutoka ardhini lakini kikwazo yao sasa ni kusukumia mashine kushinikiza maji kutoka ardhini kwa wao reservoirs.They lookforward kupata wadau wengine ili kuwasaidia ili kukamilisha mradi huu. Wanahitaji tu 2000 Nasi Dollar Mradi wa miezi 6. |
Historia ya tafsiri
|