Kuhusu
Peleleza
Tafuta
Jitolee
Mabadiliko
English
Kiswahili
Kinyarwanda
Fungua
Tafsiri
:
English (en)
: Interface Text
Chujio:
Zote
Bila tafsiri
Zenye tafsiri
Unapproved
Approved
« Iliyotangulia
1
2
3
4
5
6
Ifuatayo »
Asili
English
Bonyeza kitufe hapo chini ili kuondoka akaunti yako ya Envaya.
Click the button below to log out of your Envaya account.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Eneo lako limebadilishwa.
Your location has been updated.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Vifaa vya Mtumiaji
User Tools
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Neno jipya la siri ni sawa na neno la siri la zamani. Tafadhali uchague neno jingine la siri.
The new password was the same as the old password. Please choose another password.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Neno lako la siri lina umri kupita kiasi. Tafadhali uchague neno jingine la siri.
Your password has expired. Please choose another password.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
[hour]:{minute}
[hour12]:{minute} [ampm]
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
{name} imeongeza maoni mapya
{name} added a new comment
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Mtu ameomba neno jipya la siri kwa akaunti yako ya Envaya. Kama uliliomba, ingiza neno hapo juu kwenye tovuti ili kubadilisha neno lako la siri.
Somebody has requested a new password for your Envaya account. If you requested this, enter the above code on the website to reset your password.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Neno la siri la muda si sahihi.
The code was incorrect.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ingiza neno la siri la muda kutoka ujumbe ili kubadilisha neno lako la siri.
Enter the code from the message to reset your password.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Neno la siri la muda
Password reset code
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Tafadhali ingiza jina la mtumiaji na neno la siri tena ili kuendelea.
Please enter your username and password again to continue.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Kulikuwa majaribio mno ya kudhani neno la siri. Ili kupata neno jipya la siri, %s.
Too many incorrect password attempts. To reset your password, %s.
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ujumbe katika "{topic}"
Messages in "{topic}"
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
Ujumbe wa majadiliano katika tovuti ya {name}
Discussion messages on {name}'s website
(This translation refers to an older version of the source text.)
Hariri
« Iliyotangulia
1
2
3
4
5
6
Ifuatayo »
